なぜヴェネツィアは日帰り旅行者に入場料を課しているのか――そして、それがあなたの2026年の旅行にとって何を意味するのか

Why Venice Is Charging Day-Trippers to Enter—and What It Means for Your 2026 Trip

観光客で溢れるヴェネツィアは、日帰り観光客に入場料を課しています。混雑緩和と住民生活の保護を目的としたこの制度、2026年はどのように運用されるのでしょうか。その仕組みと背景を詳しく見ていきます。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Venice is famous and beautiful, but it is also very crowded. That is the main reason the city charges some day visitors an access fee. The fee is for people who come to the historic center for a short visit and do not stay overnight. Venice says it wants to manage tourist flows better, especially on the busiest days, and create a better balance between visitors and local residents. UNESCO has also warned that very high visitor numbers can hurt the city’s heritage and the quality of life of people who live there. (live.comune.venezia.it)

In 2026, Venice’s official website says the fee applies on 60 separate days from April 3 to July 26, between 8:30 a.m. and 4:00 p.m. It applies to the Ancient City, not to the minor islands of the lagoon such as Murano, Burano, and Lido. The price is 5 euros if you book early, but 10 euros if you book closer to your visit. This higher late price is meant to encourage early booking, so the city can prepare for busy days more easily. (cda.veneziaunica.it)

Not everyone has to pay. According to the City of Venice, the fee is mainly for daily visitors over age 14. Residents, workers, many students, and people staying in hotels or other accommodation inside the municipality do not pay this access fee. Overnight visitors are treated differently because they already pay the tourist tax through their accommodation. So, the new system mainly targets “hit-and-run” tourism, when people arrive for only a few hours, take photos, and leave. (comune.venezia.it)

The city kept the system after testing it because large numbers of people still came on peak days. In the 2025 trial, Venice issued more than 720,000 paid vouchers and collected about 5.4 million euros. City officials said the goal was not simply to make money. They said the system helps regulate daily tourist flows, encourages more responsible planning, and should support services for residents and local businesses. In short, Venice charges day-trippers because it wants tourism that is easier to control, less damaging, and more sustainable for the future. (live.comune.venezia.it)

会員登録して
読んだ語数を記録する

ヴェネツィアは有名で美しい街ですが、非常に混雑してもいます。それが、市が一部の日帰り訪問者に入場料を課している主な理由です。この料金は、歴史的中心地を短時間訪れ、宿泊しない人々を対象としています。ヴェネツィアは、特に最も混雑する日において観光客の流れをより適切に管理し、訪問者と地元住民との間によりよいバランスを作り出したいと述べています。ユネスコもまた、訪問者数が非常に多いと、街の遺産やそこに住む人々の生活の質が損なわれる可能性があると警告しています。(live.comune.venezia.it)

2026年、ヴェネツィアの公式ウェブサイトによると、この料金は4月3日から7月26日までの間で60日間、午前8時30分から午後4時までの間に適用されます。対象となるのは旧市街(Ancient City)であり、ムラーノ、ブラーノ、リドといった潟の小さな島々には適用されません。料金は、早めに予約すれば5ユーロですが、訪問日に近づいてから予約すると10ユーロになります。この遅い予約時の高い料金は、早期予約を促すためのもので、これによって市は混雑日への準備をより容易に進めることができます。(cda.veneziaunica.it)

すべての人が支払う必要があるわけではありません。ヴェネツィア市によれば、この料金は主に14歳を超える日帰り訪問者を対象としています。住民、労働者、多くの学生、そして市内のホテルやその他の宿泊施設に滞在する人々は、この入場料を支払いません。宿泊客は、宿泊施設を通じて既に観光税を支払っているため、異なる扱いを受けます。つまり、この新しい制度は主に、わずか数時間だけ訪れて写真を撮って去っていく、いわゆる「ヒット・アンド・ラン(hit-and-run)」型の観光をターゲットにしているのです。(comune.venezia.it)

市がこの制度を試験運用後も継続したのは、ピーク日には依然として多数の人々が訪れたためです。2025年の試験運用では、ヴェネツィアは72万件を超える有料バウチャーを発行し、約540万ユーロを徴収しました。市の関係者は、目的は単にお金を稼ぐことではないと述べました。彼らによれば、この制度は日々の観光客の流れを規制するのに役立ち、より責任ある計画を促し、住民や地元事業者のためのサービスを支えるはずだということです。要するに、ヴェネツィアが日帰り旅行者に料金を課しているのは、より管理しやすく、ダメージが少なく、将来に向けてより持続可能な観光を望んでいるからなのです。(live.comune.venezia.it)

文法

●
Relative clause with 'who/that'
「who」や「that」を使って、人や物について説明を加える文の作り方です。名詞の後に説明をつなげます。
e.g. The fee is for people who come for a short visit.
訳: その料金は、短い時間だけ訪れる人のためのものです。
●
Passive voice (be + past participle)
「be動詞 + 過去分詞」で「〜される」という受け身の意味を表します。動作をする人より、される側を中心に話したいときに使います。
e.g. Overnight visitors are treated differently.
訳: 宿泊する観光客は違う扱いを受けます。
●
Comparative with 'more ... than'
「more + 形容詞」で「もっと〜」という比較を表します。長い形容詞のときに使います。
e.g. Venice wants tourism that is more sustainable for the future.
訳: ベネチアは将来にとってもっと持続可能な観光を望んでいます。

語彙

●
crowded(形容詞)
混雑した、人が多い
e.g. The train is very crowded in the morning.
訳: 朝、電車はとても混雑しています。
●
fee(名詞)
料金、手数料
e.g. You must pay a small fee to enter.
訳: 入場するには少額の料金を払わなければなりません。
●
visitor(名詞)
訪問者、観光客
e.g. Many visitors come to Kyoto every year.
訳: 毎年たくさんの観光客が京都に来ます。
●
resident(名詞)
住民、居住者
e.g. Local residents love this park.
訳: 地元の住民はこの公園が大好きです。
●
manage(動詞)
管理する、うまく扱う
e.g. The city tries to manage tourist flows.
訳: 市は観光客の流れを管理しようとしています。
●
book(動詞)
予約する
e.g. I want to book a hotel room.
訳: ホテルの部屋を予約したいです。
●
overnight(副詞)
一晩、宿泊して
e.g. We stayed overnight in Venice.
訳: 私たちはベネチアに一泊しました。
●
sustainable(形容詞)
持続可能な
e.g. We need sustainable tourism.
訳: 私たちは持続可能な観光が必要です。

表現・慣用句

●
hit-and-run tourism
短時間だけ訪れてすぐに去る観光のこと。写真だけ撮ってお金をあまり使わない観光客を指します。
e.g. The city wants to reduce hit-and-run tourism.
訳: 市は短時間だけの観光を減らしたいと思っています。
●
day-tripper
日帰り旅行者。泊まらずに一日だけ訪れる人。
e.g. Many day-trippers visit Venice in summer.
訳: 夏には多くの日帰り旅行者がベネチアを訪れます。
●
in short
「要するに」「つまり」。前に話したことをまとめて言うときに使います。
e.g. In short, Venice wants better tourism.
訳: 要するに、ベネチアはより良い観光を望んでいます。
●
create a balance between A and B
AとBの間にバランスをつくる。二つのことの調和をとるという意味です。
e.g. We must create a balance between work and rest.
訳: 仕事と休みの間でバランスをとらなければなりません。
●
on peak days
ピークの日、最も混雑する日に。観光や仕事が一番忙しい日を指します。
e.g. Prices go up on peak days.
訳: ピークの日には値段が上がります。

by EigoBoxAI
作成:2026/06/04 07:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# なぜヴェネツィアは日帰り旅行者に入場料を課しているのか――そして、それがあなたの2026年の旅行にとって何を意味するのか
## Why Venice Is Charging Day-Trippers to Enter—and What It Means for Your 2026 Trip

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/8d34636c3e5d333ac83fe346d3b43b8107556574.png)

---

[["Venice is famous","ベネチアは有名で"],["and beautiful,","美しいです、"],["but it is also","しかしまた"],["very crowded.","とても混んでいます。"],["That is the main reason","それが主な理由です"],["the city charges","市が請求する"],["some day visitors","一部の日帰り客に"],["an access fee.","入場料を。"],["The fee is for people","料金は人々のためです"],["who come to","来る人々の"],["the historic center","歴史的中心地に"],["for a short visit","短い訪問のために"],["and do not stay overnight.","そして一泊しない。"],["Venice says","ベネチアは言います"],["it wants to manage","管理したいと"],["tourist flows better,","観光客の流れをより良く、"],["especially on the busiest days,","特に最も忙しい日に、"],["and create a better balance","そしてより良いバランスを作る"],["between visitors","訪問者と"],["and local residents.","地元住民の間に。"],["UNESCO has also warned","ユネスコも警告しました"],["that very high visitor numbers","非常に多い訪問者数が"],["can hurt the city's heritage","街の遺産を傷つける可能性があり"],["and the quality of life","そして生活の質を"],["of people who live there.","そこに住む人々の。"],["([live.comune.venezia.it]","([live.comune.venezia.it]"],["(https://live.comune.venezia.it","(https://live.comune.venezia.it"],["/it/node/150848))","/it/node/150848))"],["In 2026,","2026年に、"],["Venice's official website says","ベネチアの公式サイトは言います"],["the fee applies","料金が適用される"],["on 60 separate days","60日間別々に"],["from April 3","4月3日から"],["to July 26,","7月26日まで、"],["between 8:30 a.m.","午前8時30分から"],["and 4:00 p.m.","午後4時まで。"],["It applies to","それは適用されます"],["the Ancient City,","古代の街に、"],["not to the minor islands","小さな島々ではなく"],["of the lagoon","ラグーンの"],["such as Murano,","ムラーノ島など、"],["Burano, and Lido.","ブラーノ島、リド島。"],["The price is 5 euros","価格は5ユーロです"],["if you book early,","早く予約すれば、"],["but 10 euros","しかし10ユーロ"],["if you book closer","近くに予約すれば"],["to your visit.","訪問日に。"],["This higher late price","この高い遅い価格は"],["is meant to encourage","促すためのものです"],["early booking,","早期予約を、"],["so the city can prepare","だから市は準備できます"],["for busy days more easily.","忙しい日のためにより簡単に。"],["([cda.veneziaunica.it]","([cda.veneziaunica.it]"],["(https://cda.veneziaunica.it","(https://cda.veneziaunica.it"],["/en/access-fee))","/en/access-fee))"],["Not everyone","全員ではない"],["has to pay.","支払う必要が。"],["According to","によれば"],["the City of Venice,","ベネチア市"],["the fee is mainly","料金は主に"],["for daily visitors","日帰り客のため"],["over age 14.","14歳以上の。"],["Residents, workers,","住民、労働者、"],["many students,","多くの学生、"],["and people staying","そして滞在する人々"],["in hotels","ホテルに"],["or other accommodation","または他の宿泊施設に"],["inside the municipality","市内の"],["do not pay","支払いません"],["this access fee.","この入場料を。"],["Overnight visitors","宿泊客は"],["are treated differently","異なる扱いを受けます"],["because they already pay","なぜなら彼らはすでに支払う"],["the tourist tax","観光税を"],["through their accommodation.","宿泊施設を通じて。"],["So, the new system","だから、新しいシステムは"],["mainly targets","主に対象にします"],["\"hit-and-run\" tourism,","「ヒットアンドラン」観光を、"],["when people arrive","人々が来る時"],["for only a few hours,","たった数時間だけ、"],["take photos,","写真を撮り、"],["and leave.","そして去る。"],["([comune.venezia.it]","([comune.venezia.it]"],["(https://www.comune.venezia.it","(https://www.comune.venezia.it"],["/it/cda-info))","/it/cda-info))"],["The city kept the system","市はシステムを続けました"],["after testing it","試した後"],["because large numbers of people","なぜなら多くの人々が"],["still came","まだ来た"],["on peak days.","ピーク日に。"],["In the 2025 trial,","2025年の試行で、"],["Venice issued","ベネチアは発行しました"],["more than 720,000","72万以上"],["paid vouchers","有料のバウチャーを"],["and collected","そして集めました"],["about 5.4 million euros.","約540万ユーロを。"],["City officials said","市の役人は言いました"],["the goal was not simply","目標は単に〜ではない"],["to make money.","お金を稼ぐこと。"],["They said","彼らは言いました"],["the system helps regulate","システムは規制を助ける"],["daily tourist flows,","毎日の観光客の流れを、"],["encourages more responsible planning,","より責任ある計画を促す、"],["and should support services","そしてサービスを支援するべき"],["for residents","住民のため"],["and local businesses.","そして地元企業のため。"],["In short,","要するに、"],["Venice charges day-trippers","ベネチアは日帰り客に請求します"],["because it wants tourism","観光を望むから"],["that is easier to control,","管理しやすい、"],["less damaging,","被害が少ない、"],["and more sustainable","そしてより持続可能な"],["for the future.","未来のために。"],["([live.comune.venezia.it]","([live.comune.venezia.it]"],["(https://live.comune.venezia.it","(https://live.comune.venezia.it"],["/index.php/it/2025/07","/index.php/it/2025/07"],["/contributo-di-accesso","/contributo-di-accesso"],["-i-numeri-del-2025))","-i-numeri-del-2025))"]]