対面から画面へ:静かに広がるAI面接の実態——そしてなぜ38%の候補者が途中で立ち去るのか

Face to Screen: Inside the Silent Rise of the AI Interview—and Why 38% of Candidates Are Walking Away

カメラに向かって一人で話す——AI面接はもはや珍しくありません。求職者の63%が経験済みの一方、公正さへの信頼はわずか26%。企業と応募者の間に広がる溝と、本当に求められている「人間らしさ」とは。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Have you ever dressed for an interview and still never met a person? That is the strange moment of the AI interview. Picture Mika, a new graduate, sitting in her room after dinner. She fixes her hair, opens her laptop, and waits for a smile from the interviewer. But no one appears. A timer starts. A question pops up. She speaks to a camera, alone. This is not rare now. In a 2026 Greenhouse survey of 2,950 job seekers, 63% said they had already faced an AI interview. And 70% said AI was not clearly explained before their most recent one. More than a third, 38%, said they had walked away from a hiring process because of it. (greenhouse.com)

But here is the other side. Companies are moving ahead fast. SHRM found that 87% of recruiting leaders expect more AI and automation in recruiting. At the same time, trust is weak. Gartner reported that only 26% of job applicants trust AI to evaluate them fairly. And candidates are using AI too. Gartner said 39% used AI during the application process, while iCIMS and Aptitude Research found that 74% of companies say candidates now use AI in the job search. (shrm.org)

Now for the important turn. Many people think every AI interview judges your face or your smile. But some major platforms, including HireVue, say their video assessments do not use facial analysis or facial recognition to evaluate candidates. Still, U.S. disability guidance warns that hiring tools using facial or voice analysis can screen out qualified people with disabilities. So maybe the real question is not, “Is AI doing the interview?” Maybe it is, “Is the process clear, fair, and still human?” In the end, that may be what applicants want most: even if the first voice is AI, they still want to feel truly seen. (hirevue.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

面接のために身なりを整えたのに、結局誰にも会わなかった、という経験はありますか?それがAI面接の奇妙な瞬間です。新卒のミカを思い浮かべてみてください。夕食後、自分の部屋に座っています。彼女は髪を整え、ノートパソコンを開き、面接官の笑顔を待ちます。しかし、誰も現れません。タイマーが動き出します。質問が表示されます。彼女はひとり、カメラに向かって話します。これは今や珍しいことではありません。2026年のGreenhouseによる2,950人の求職者を対象とした調査では、63%がすでにAI面接を経験したと答えました。そして70%が、直近のAI面接の前に、AIについて明確な説明を受けなかったと答えました。3分の1以上、38%が、そのせいで採用プロセスから離脱したと答えています。(greenhouse.com)

しかし、もう一方の側面があります。企業は急速に前進しています。SHRMの調査によると、採用責任者の87%が、採用におけるAIと自動化のさらなる活用を見込んでいます。同時に、信頼は弱いままです。Gartnerの報告では、求職者のうちAIが自分を公平に評価してくれると信頼しているのはわずか26%でした。そして応募者の側もAIを使っています。Gartnerによれば、39%が応募プロセスでAIを利用し、一方でiCIMSとAptitude Researchは、74%の企業が応募者は今や求職活動でAIを使っていると答えていることを明らかにしました。(shrm.org)

さて、ここで重要な転換点です。多くの人は、すべてのAI面接があなたの顔や笑顔を評価していると考えています。しかし、HireVueを含む一部の主要なプラットフォームは、自社の動画評価は応募者を評価するために顔分析や顔認識を使用していないと述べています。それでも、米国の障害者向けガイダンスは、顔や音声の分析を使う採用ツールが、能力のある障害者をふるい落としてしまう可能性があると警告しています。だから、本当の問いは「AIが面接をしているのか?」ではないのかもしれません。本当の問いはおそらく「そのプロセスは明確で、公平で、なお人間的か?」ということです。結局のところ、応募者が最も望んでいるのはそれかもしれません。たとえ最初の声がAIであっても、自分が本当に見てもらえている、と感じたいのです。(hirevue.com)

文法

●
Present Perfect (have + past participle)
「have/has + 過去分詞」で、過去から現在までの経験や継続を表します。「これまでに〜したことがある」という意味でよく使われます。
e.g. Have you ever dressed for an interview and still never met a person?
訳: 面接のために身なりを整えたのに、結局誰にも会わなかったという経験はありますか？
●
Reported speech with 'said (that)'
「said (that) + 主語 + 動詞」で、誰かが言った内容を間接的に伝える形です。時制は通常一つ前にずらします。
e.g. 63% said they had already faced an AI interview.
訳: 63%の人が、すでにAI面接を受けたことがあると答えました。
●
Relative clause with '-ing' (reduced relative clause)
名詞の後に「〜ing」を続けて、「〜している（名詞）」と説明する形です。「which/that are 〜ing」を短くした形と考えると分かりやすいです。
e.g. Hiring tools using facial analysis can screen out qualified people.
訳: 顔分析を使う採用ツールは、能力のある人材を排除してしまう可能性があります。

語彙

●
interview(名詞／動詞)
面接、インタビュー
e.g. She prepared carefully for her job interview.
訳: 彼女は就職面接のために入念に準備しました。
●
survey(名詞)
調査、アンケート
e.g. The survey showed that most workers want flexible hours.
訳: その調査によると、多くの労働者が柔軟な勤務時間を望んでいます。
●
evaluate(動詞)
評価する、査定する
e.g. Teachers evaluate students based on many factors.
訳: 先生は多くの要素に基づいて生徒を評価します。
●
candidate(名詞)
候補者、応募者
e.g. The company interviewed five candidates for the position.
訳: その会社はそのポジションのために5人の候補者を面接しました。
●
fair(形容詞)
公平な、公正な
e.g. Everyone wants a fair chance in the hiring process.
訳: 誰もが採用プロセスで公平な機会を望んでいます。
●
qualified(形容詞)
資格のある、適任の
e.g. He is highly qualified for the engineering job.
訳: 彼はそのエンジニアの仕事に十分な資格があります。
●
automation(名詞)
自動化
e.g. Automation is changing many industries quickly.
訳: 自動化は多くの産業を急速に変えています。
●
trust(動詞／名詞)
信頼する、信頼
e.g. Many people do not trust AI to make fair decisions.
訳: 多くの人はAIが公正な決定を下すことを信頼していません。

表現・慣用句

●
walk away from
〜から立ち去る、〜を途中でやめる、関わりを断つ
e.g. He walked away from the job offer because the salary was too low.
訳: 彼は給料が低すぎたので、その仕事のオファーを断りました。
●
screen out
ふるい落とす、選別して除外する
e.g. The system may screen out good candidates by mistake.
訳: そのシステムは、誤って優秀な候補者を除外してしまうかもしれません。
●
move ahead
前進する、先に進める
e.g. Companies are moving ahead with new technology quickly.
訳: 企業は新しい技術を急速に進めています。
●
feel seen
自分の存在や気持ちが本当に理解されていると感じる
e.g. Even in a digital world, people still want to feel seen.
訳: デジタルの世界でも、人々はやはり本当に自分を見てもらいたいと感じています。
●
here is the other side
一方で／反対の見方を紹介するときに使う表現
e.g. AI saves time, but here is the other side: it can feel cold.
訳: AIは時間を節約しますが、一方で冷たく感じることもあります。

by EigoBoxAI
作成:2026/06/23 18:02
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
タイプ:ポッドキャスト

# 対面から画面へ:静かに広がるAI面接の実態——そしてなぜ38%の候補者が途中で立ち去るのか
## Face to Screen: Inside the Silent Rise of the AI Interview—and Why 38% of Candidates Are Walking Away

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/2e2e955a4e66c33e54a28d0ef6120ed2352ab473.png)

---

[["Have you ever dressed","あなたは服装を整えたことがありますか"],["for an interview","面接のために"],["and still never met","それでも一度も会わなかった"],["a person?","人に？"],["That is the strange moment","それが奇妙な瞬間です"],["of the AI interview.","AI面接の。"],["Picture Mika,","ミカを想像してください、"],["a new graduate,","新卒の、"],["sitting in her room","彼女の部屋に座って"],["after dinner.","夕食後に。"],["She fixes her hair,","彼女は髪を整え、"],["opens her laptop,","ノートパソコンを開き、"],["and waits for a smile","そして笑顔を待ちます"],["from the interviewer.","面接官からの。"],["But no one appears.","しかし誰も現れません。"],["A timer starts.","タイマーが始まります。"],["A question pops up.","質問が表示されます。"],["She speaks to a camera,","彼女はカメラに向かって話します、"],["alone.","一人で。"],["This is not rare now.","これは今や珍しくありません。"],["In a 2026 Greenhouse survey","2026年のGreenhouseの調査で"],["of 2,950 job seekers,","2,950人の求職者を対象にした、"],["63% said","63%が言いました"],["they had already faced","彼らはすでに直面したと"],["an AI interview.","AI面接に。"],["And 70% said","そして70%が言いました"],["AI was not clearly explained","AIは明確に説明されなかったと"],["before their most recent one.","直近の面接の前に。"],["More than a third, 38%,","3分の1以上、38%が、"],["said they had walked away","立ち去ったと言いました"],["from a hiring process","採用プロセスから"],["because of it.","それが理由で。"],["([greenhouse.com]","（[greenhouse.com]"],["(https://www.greenhouse.com","(https://www.greenhouse.com"],["/newsroom/","/newsroom/"],["63-of-job-seekers-have-faced-an-ai-interview-most-havent-had-a-good-one-yet","63-of-job-seekers-have-faced-an-ai-interview-most-havent-had-a-good-one-yet"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"],["But here is the other side.","しかしここに別の側面があります。"],["Companies are moving ahead fast.","企業は急速に進んでいます。"],["SHRM found that","SHRMは見つけました"],["87% of recruiting leaders","採用リーダーの87%が"],["expect more AI","より多くのAIを期待していると"],["and automation in recruiting.","そして採用における自動化を。"],["At the same time,","同時に、"],["trust is weak.","信頼は弱いです。"],["Gartner reported that","Gartnerは報告しました"],["only 26% of job applicants","求職者のわずか26%しか"],["trust AI","AIを信頼していないと"],["to evaluate them fairly.","公平に評価してくれることを。"],["And candidates are using AI too.","そして候補者もAIを使っています。"],["Gartner said","Gartnerは言いました"],["39% used AI","39%がAIを使ったと"],["during the application process,","応募プロセス中に、"],["while iCIMS and Aptitude Research","一方iCIMSとAptitude Researchは"],["found that 74% of companies","企業の74%が見つけたと"],["say candidates now use AI","候補者が今AIを使うと言っていると"],["in the job search.","就職活動で。"],["([shrm.org]","（[shrm.org]"],["(https://www.shrm.org","(https://www.shrm.org"],["/topics-tools/research/","/topics-tools/research/"],["recruiting-executives-priorities-perspectives-2026","recruiting-executives-priorities-perspectives-2026"],["/repp26-full-report","/repp26-full-report"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"],["Now for the important turn.","さて重要な転換点です。"],["Many people think","多くの人は思っています"],["every AI interview","すべてのAI面接が"],["judges your face","あなたの顔を判断すると"],["or your smile.","またはあなたの笑顔を。"],["But some major platforms,","しかし一部の主要なプラットフォームは、"],["including HireVue,","HireVueを含めて、"],["say their video assessments","彼らのビデオ評価は"],["do not use facial analysis","顔分析を使わないと言っています"],["or facial recognition","または顔認識を"],["to evaluate candidates.","候補者を評価するために。"],["Still,","それでも、"],["U.S. disability guidance warns","米国の障害ガイダンスは警告しています"],["that hiring tools","採用ツールが"],["using facial or voice analysis","顔や声の分析を使う"],["can screen out","ふるい落とす可能性があると"],["qualified people with disabilities.","資格のある障害者を。"],["So maybe the real question","だから本当の質問は"],["is not,","ではないかもしれません、"],["\"Is AI doing the interview?\"","「AIが面接をしているのか？」"],["Maybe it is,","おそらくそれは、"],["\"Is the process clear,","「プロセスは明確で、"],["fair, and still human?\"","公平で、そして人間的か？」"],["In the end,","結局のところ、"],["that may be","それがそうかもしれません"],["what applicants want most:","応募者が最も望むこと："],["even if the first voice is AI,","最初の声がAIであっても、"],["they still want to feel","彼らはやはり感じたいのです"],["truly seen.","本当に見られていると。"],["([hirevue.com]","（[hirevue.com]"],["(https://www.hirevue.com","(https://www.hirevue.com"],["/ai-in-hiring","/ai-in-hiring"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"]]