スターバックス日本、「キッズフラペチーノ」で家族の楽しいひとときを提供

Starbucks Japan Introduces "Kids Frappuccino" for a Fun Family Experience

スターバックスが日本で初めて、子ども向けの「キッズフラペチーノ」を提供する新店舗をオープンしました。バニラクリーム、マンゴー＆フルーツ、チョコレートの3種類のフレーバーがあり、子どもたちが自分でトッピングを選べる楽しさも。家族で楽しい時間を過ごせる工夫が満載です。

↓音声が再生されます

イギリス女性

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Starbucks has opened a new store with special drinks for children. These drinks are called "Kids Frappuccino," and it's the first time they are available in Japan.

There are some fun points about these drinks:

They come in three flavors:
- Vanilla Cream: It has a gentle sweetness and no caffeine.
- Mango & Fruit: It is sweet and sour, and very delicious.
- Chocolate: It includes chocolate chips, adding a fun texture.
The drinks are smaller in size. The price is 432 yen for takeout and 440 yen for drinking in the store.
When drinking in the store, the drinks are served in special cups that are easy for children to hold.

An interesting feature is that children can choose their own toppings. They can add chocolate or caramel sauce to make their drink taste just the way they like it.

The store is designed for families to have fun together. It is easy to move around with strollers or wheelchairs, and there are coloring activities available.

In this way, the "Kids Frappuccino" is not only delicious but also designed to help families spend enjoyable time together. It looks like everyone can have a great time!

会員登録して
読んだ語数を記録する

by F_chika
作成:2024/09/25 14:06
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

# スターバックス日本、「キッズ フラペチーノ」で家族の楽しいひとときを提供
## Starbucks Japan Introduces "Kids Frappuccino" for a Fun Family Experience

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/e963b8c5f329cba9264a7a7c33adb5210fa85847.png)

---

Starbucks has opened a new store with special drinks for children. These drinks are called "Kids Frappuccino," and it's the first time they are available in Japan.

There are some fun points about these drinks:

- They come in three flavors:
  - Vanilla Cream: It has a gentle sweetness and no caffeine.
  - Mango & Fruit: It is sweet and sour, and very delicious.
  - Chocolate: It includes chocolate chips, adding a fun texture.

- The drinks are smaller in size. The price is 432 yen for takeout and 440 yen for drinking in the store.

- When drinking in the store, the drinks are served in special cups that are easy for children to hold.

An interesting feature is that children can choose their own toppings. They can add chocolate or caramel sauce to make their drink taste just the way they like it.

The store is designed for families to have fun together. It is easy to move around with strollers or wheelchairs, and there are coloring activities available.

In this way, the "Kids Frappuccino" is not only delicious but also designed to help families spend enjoyable time together. It looks like everyone can have a great time!

---

スターバックスが子ども向けの特別なドリンクを提供する新しい店舗をオープンしました。このドリンクは「キッズ フラペチーノ」と呼ばれ、日本で初めて登場します。

このドリンクにはいくつかの楽しいポイントがあります：

- 3つのフレーバーがあります：
  - バニラクリーム：やさしい甘さでカフェインは入っていません。
  - マンゴー＆フルーツ：甘酸っぱくてとてもおいしいです。
  - チョコレート：チョコチップが入っていて、楽しい食感が楽しめます。

- ドリンクは小さめのサイズで、持ち帰りは432円、お店で飲むと440円です。

- お店で飲む場合、子どもが持ちやすい特別なカップで提供されます。

面白い特徴として、子どもたちは自分でトッピングを選ぶことができます。チョコレートやキャラメルソースを追加して、自分好みの味に仕上げることができます。

この店舗は家族が一緒に楽しめるように設計されています。ベビーカーや車いすでも移動しやすく、塗り絵のアクティビティも用意されています。

このように、「キッズ フラペチーノ」はおいしいだけでなく、家族が楽しい時間を過ごせるように工夫されています。みんなで素敵な時間を過ごせそうですね！

Starbucks has opened a new store with special drinks for children. These drinks are called "Kids Frappuccino," and it's the first time they are available in Japan.

There are some fun points about these drinks:

- The drinks are smaller in size. The price is 432 yen for takeout and 440 yen for drinking in the store.

- When drinking in the store, the drinks are served in special cups that are easy for children to hold.

An interesting feature is that children can choose their own toppings. They can add chocolate or caramel sauce to make their drink taste just the way they like it.

The store is designed for families to have fun together. It is easy to move around with strollers or wheelchairs, and there are coloring activities available.

In this way, the "Kids Frappuccino" is not only delicious but also designed to help families spend enjoyable time together. It looks like everyone can have a great time!

[["\u003cp\u003e",null],["Starbucks has opened","スターバックスは開店しました"],["a new store","新しい店舗を"],["with special drinks","特別な飲み物を提供する"],["for children.","子供向けの"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["These drinks are called","これらの飲み物は呼ばれています"],["\"Kids Frappuccino,\"","「キッズフラペチーノ」と"],["and it's the first time","そして初めてです"],["they are available","それらが提供されるのは"],["in Japan.","日本で"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["There are some fun points","いくつかの楽しいポイントがあります"],["about these drinks:","これらの飲み物について："],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cul\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["They come in","それらは提供されます"],["three flavors:","3つのフレーバーで："],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cul\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["Vanilla Cream:","バニラクリーム："],["It has a gentle sweetness","それは優しい甘さがあり"],["and no caffeine.","カフェインが含まれていません。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["Mango \u0026 Fruit:","マンゴー＆フルーツ："],["It is sweet and sour,","それは甘酸っぱく、"],["and very delicious.","とても美味しいです。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["Chocolate:","チョコレート："],["It includes chocolate chips,","それにはチョコレートチップが含まれており、"],["adding a fun texture.","楽しい食感を加えます。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003c/ul\u003e",null],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["The drinks are smaller in size.","飲み物は小さいサイズです。"],["The price is 432 yen","価格は432円です"],["for takeout","テイクアウトの場合"],["and 440 yen","そして440円です"],["for drinking in the store.","店内で飲む場合。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["When drinking in the store,","店内で飲む場合、"],["the drinks are served","飲み物は提供されます"],["in special cups","特別なカップで"],["that are easy","持ちやすい"],["for children to hold.","子供が持ちやすい。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003c/li\u003e",null],["\u003c/ul\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["An interesting feature is","興味深い特徴は"],["that children can choose","子供たちが選べることです"],["their own toppings.","自分のトッピングを。"],["They can add","彼らは追加できます"],["chocolate or caramel sauce","チョコレートやキャラメルソースを"],["to make their drink","自分の飲み物を"],["taste just the way","ちょうどそのように味わうために"],["they like it.","彼らが好きなように。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["The store is designed","その店舗は設計されています"],["for families to have fun together.","家族が一緒に楽しむために。"],["It is easy to move around","移動が簡単です"],["with strollers or wheelchairs,","ベビーカーや車椅子で、"],["and there are coloring activities available.","そして塗り絵のアクティビティもあります。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["In this way,","このようにして、"],["the \"Kids Frappuccino\" is not only delicious","「キッズフラペチーノ」は美味しいだけでなく"],["but also designed","設計されています"],["to help families","家族が"],["spend enjoyable time together.","楽しい時間を一緒に過ごすために。"],["It looks like","それは見えます"],["everyone can have","みんなが持てるように"],["a great time!","素晴らしい時間を！"],["\u003c/p\u003e",null]]