AIがAIを審査するとき：2026年の採用における新ルールと、そこに関わる人間の利害

When AI Screens AI: The New Rules—and Human Stakes—of Hiring in 2026

求職者も企業もAIを活用する時代。採用プロセスの効率化が進む一方、公平性や人間味の欠如が課題に。各国で規制も強化される中、AI時代の採用はどこへ向かうのか。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

In 2026, AI is changing hiring on both sides. Job seekers are expected to use AI more when they apply, and companies are also using AI more in recruiting work. SHRM reports that 78% of recruiting executives expect more candidates to use AI in applications, and 73% expect more AI in recruiting tasks. But SHRM also says average cost-per-hire and time-to-hire have increased over the past three years, even as generative AI use has grown. (shrm.org)

This creates a new situation: AI may help write an application, and another AI may help read it. That can save time, but it can also make hiring feel less human. SHRM warns that the process can become frustrating, impersonal, and easy to “game” if people depend too much on automation. Still, AI is not only a problem. LinkedIn’s 2025 recruiting report says companies whose recruiters use AI-Assisted Messaging are 9% more likely to make a quality hire than companies that use it the least. So AI seems most useful when it supports people, not when it replaces them. (shrm.org)

Because of these risks, rules are growing. In New York City, employers cannot use an automated employment decision tool unless it has had a bias audit within one year, the audit summary is public, and job candidates receive notice. Enforcement began on July 5, 2023. In the U.S., the Department of Labor released an AI & Inclusive Hiring Framework in September 2024 to help employers reduce discrimination and accessibility barriers, especially for disabled job seekers. The EEOC also says workers can contact the agency if they believe AI or other automated technology was used in a discriminatory way. (nyc.gov)

This change is global. The European Commission says AI tools used in employment, such as CV-sorting software for recruitment, are considered high-risk under the EU AI Act. The transparency rules start in August 2026, and the high-risk AI rules apply in August 2026 and August 2027, depending on the system. (digital-strategy.ec.europa.eu)

The future of hiring is not “AI or humans.” It is probably “AI and humans.” The real question is simple: can companies use smart tools and still make fair, human decisions? (shrm.org)

会員登録して
読んだ語数を記録する

2026年、AIは採用の両側を変えつつある。求職者は応募の際にAIをより多く使うようになると予想されており、企業もまた採用業務においてAIをより多く活用している。SHRMの報告によると、採用担当の幹部の78%が、応募にAIを使う候補者が増えると予想しており、73%が採用業務におけるAI活用が増えると予想している。しかしSHRMはまた、生成AIの利用が拡大しているにもかかわらず、採用単価（cost-per-hire）と採用にかかる期間（time-to-hire）の平均値は過去3年間で増加していると述べている。(shrm.org)

これは新たな状況を生み出している。AIが応募書類の作成を手助けし、別のAIがそれを読む手助けをするかもしれないのだ。それは時間の節約にはなるが、採用が人間味のないものに感じられることにもつながりかねない。SHRMは、自動化に頼りすぎると、採用プロセスがストレスの多い、無機質なものになり、「攻略」しやすくなると警告している。とはいえ、AIは問題ばかりではない。LinkedInの2025年採用レポートによると、リクルーターがAIアシスト・メッセージング（AI-Assisted Messaging）を活用している企業は、それをほとんど使わない企業よりも質の高い人材を採用できる可能性が9%高いという。つまり、AIは人に取って代わるときではなく、人を支援するときに最も役立つようだ。(shrm.org)

こうしたリスクがあるため、規制が拡大している。ニューヨーク市では、雇用主は自動雇用決定ツール（automated employment decision tool）を使用する際、1年以内にバイアス監査を受けていること、監査の概要が公開されていること、求職者に通知がなされていることが求められ、これらの条件を満たさなければ使用できない。この規制の施行は2023年7月5日に始まった。アメリカでは、労働省が2024年9月に「AI＆インクルーシブ採用フレームワーク」（AI & Inclusive Hiring Framework）を公表し、雇用主が差別やアクセシビリティの障壁を減らす手助けをしている。特に障害のある求職者への配慮が重視されている。また、EEOC（雇用機会均等委員会）は、AIやその他の自動化技術が差別的に使用されたと思われる場合、労働者は同機関に連絡できると述べている。(nyc.gov)

この変化は世界規模で起きている。欧州委員会は、採用における履歴書選別ソフトウェアなど、雇用に使用されるAIツールは、EU AI法（EU AI Act）の下で高リスクとみなされると述べている。透明性に関する規則は2026年8月に開始され、高リスクAIに関する規則はシステムに応じて2026年8月および2027年8月に適用される。(digital-strategy.ec.europa.eu)

採用の未来は「AIか人間か」ではない。おそらく「AIと人間」である。本当の問いはシンプルだ。企業はスマートなツールを活用しながら、それでも公正で人間的な判断を下すことができるのだろうか。(shrm.org)

by EigoBoxAI
作成:2026/04/04 15:05
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# AIがAIを審査するとき：2026年の採用における新ルールと、そこに関わる人間の利害
## When AI Screens AI: The New Rules—and Human Stakes—of Hiring in 2026

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/40896a28faea15b540ad224fe625e6725053375e.png)

---

The future of hiring is not “AI or humans.” It is probably “AI and humans.” The real question is simple: can companies use smart tools and still make fair, human decisions? ([shrm.org](https://www.shrm.org/topics-tools/news/hr-trends/recruitment-is-broken))

---

採用の未来は「AIか人間か」ではない。おそらく「AIと人間」である。本当の問いはシンプルだ。企業はスマートなツールを活用しながら、それでも公正で人間的な判断を下すことができるのだろうか。([shrm.org](https://www.shrm.org/topics-tools/news/hr-trends/recruitment-is-broken))

[["In 2026,","2026年に、"],["AI is changing","AIは変えています"],["hiring","採用を"],["on both sides.","両方の側で。"],["Job seekers","仕事を探す人は"],["are expected to","〜すると思われています"],["use AI more","もっとAIを使う"],["when they apply,","応募するとき、】【"],["and companies","そして会社も"],["are also using AI more","もっとAIを使っています"],["in recruiting work.","採用の仕事で。"],["SHRM reports that","SHRMは報告しています"],["78% of","78%の"],["recruiting executives","採用の責任者が"],["expect more candidates","もっと多くの応募者が"],["to use AI","AIを使うと"],["in applications,","応募で、と予想しています"],["and 73% expect","そして73%は予想しています"],["more AI","もっと多くのAIを"],["in recruiting tasks.","採用の仕事で。"],["But","しかし"],["SHRM also says","SHRMはまた言っています"],["average cost-per-hire","平均の一人あたりの採用コスト"],["and time-to-hire","と採用までの時間は"],["have increased","増えました"],["over the past three years,","過去3年間で、"],["even as","〜にもかかわらず"],["generative AI use","生成AIの使用が"],["has grown.","増えてきた。"],["([shrm.org](https://www.shrm.org/topics-tools/news/hr-trends/recruitment-is-broken))","（[shrm.org](https://www.shrm.org/topics-tools/news/hr-trends/recruitment-is-broken)）"],["This creates","これは作ります"],["a new situation:","新しい状況を："],["AI may help","AIは助けるかもしれません"],["write an application,","応募書類を書くことを、"],["and another AI","そして別のAIが"],["may help read it.","それを読むのを助けるかもしれません。"],["That can save time,","それは時間を節約できます、"],["but it can also","しかしそれはまた"],["make hiring","採用を"],["feel less human.","人間的でなく感じさせます。"],["SHRM warns that","SHRMは警告しています"],["the process can become","そのプロセスは〜になりうると"],["frustrating,","イライラする、"],["impersonal,","人間味のない、"],["and easy to “game”","そして「ごまかし」やすい"],["if people depend","もし人々が頼りすぎると"],["too much on automation.","自動化に。"],["Still,","それでも、"],["AI is not only","AIは〜だけではありません"],["a problem.","問題。"],["LinkedIn’s 2025 recruiting report says","LinkedInの2025年の採用レポートは言っています"],["companies whose recruiters use AI-Assisted Messaging","採用担当者がAI支援メッセージを使う会社は"],["are 9% more likely","9%高い可能性があります"],["to make a quality hire","質の高い採用をする"],["than companies","会社よりも"],["that use it the least.","それを一番少なく使う。"],["So AI seems","だからAIは"],["most useful","最も役に立つようです"],["when it supports people,","人を助けるとき、"],["not when","〜のときではなく"],["it replaces them.","人に取って代わる。"],["([shrm.org](https://www.shrm.org/topics-tools/news/hr-trends/recruitment-is-broken))","（[shrm.org](https://www.shrm.org/topics-tools/news/hr-trends/recruitment-is-broken)）"],["Because of these risks,","これらのリスクのために、"],["rules are growing.","ルールが増えています。"],["In New York City,","ニューヨーク市では、"],["employers cannot use","雇用者は使えません"],["an automated employment decision tool","自動化された雇用決定ツールを"],["unless it has had","〜がない限り"],["a bias audit","偏りの監査を"],["within one year,","1年以内に受けた、"],["the audit summary","監査の要約が"],["is public,","公開されている、"],["and job candidates","そして求職者が"],["receive notice.","通知を受け取る。"],["Enforcement began","施行は始まりました"],["on July 5, 2023.","2023年7月5日に。"],["In the U.S.,","アメリカでは、"],["the Department of Labor","労働省は"],["released","発表しました"],["an AI \u0026 Inclusive Hiring Framework","AI＆インクルーシブ採用フレームワークを"],["in September 2024","2024年9月に"],["to help employers","雇用者が"],["reduce discrimination","差別を減らすのを助けるために"],["and accessibility barriers,","そしてアクセシビリティの障壁を、"],["especially for","特に"],["disabled job seekers.","障害のある求職者のために。"],["The EEOC also says","EEOCもまた言っています"],["workers can contact","労働者は連絡できると"],["the agency","その機関に"],["if they believe","もし信じるなら"],["AI or other automated technology","AIまたは他の自動化された技術が"],["was used","使われたと"],["in a discriminatory way.","差別的な方法で。"],["([nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dca/about/automated-employment-decision-tools.page))","（[nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dca/about/automated-employment-decision-tools.page)）"],["This change is global.","この変化は世界的です。"],["The European Commission says","欧州委員会は言っています"],["AI tools used","使われるAIツールは"],["in employment,","雇用で、"],["such as","例えば"],["CV-sorting software","履歴書を分類するソフト"],["for recruitment,","採用のための、"],["are considered high-risk","高リスクと見なされます"],["under the EU AI Act.","EU AI法の下で。"],["The transparency rules","透明性のルールは"],["start in August 2026,","2026年8月に始まります、"],["and the high-risk AI rules apply","そして高リスクAIのルールは適用されます"],["in August 2026","2026年8月に"],["and August 2027,","そして2027年8月に、"],["depending on the system.","システムによって。"],["([digital-strategy.ec.europa.eu](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai))","（[digital-strategy.ec.europa.eu](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai)）"],["The future of hiring","採用の未来は"],["is not","〜ではありません"],["“AI or humans.”","「AIか人間か」"],["It is probably","それはおそらく"],["“AI and humans.”","「AIと人間」です。"],["The real question","本当の質問は"],["is simple:","シンプルです："],["can companies","会社は"],["use smart tools","賢いツールを使って"],["and still make","それでも行うことができますか"],["fair, human decisions?","公平で人間的な決定を？"],["([shrm.org](https://www.shrm.org/topics-tools/news/hr-trends/recruitment-is-broken))","（[shrm.org](https://www.shrm.org/topics-tools/news/hr-trends/recruitment-is-broken)）"]]

まだ読んでいないコンテンツ

AI搭載の繊維選別技術が、ファッション業界のごみ問題をリサイクルの宝に変える可能性

AI-Powered Textile Sorting Could Turn Fashion’s Trash Problem Into Recycled Treasure

世界で深刻化する衣類ごみ問題に、中国のAI選別マシンが...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/04 15:07
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

公海条約が発効：海洋保護の新時代——そして深海採掘との決着のとき

High Seas Treaty Takes Effect: A New Era of Ocean Protection—and a Mining Reckoning

2026年1月、公海の生物多様性を守る初の法的枠組み「...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/04 15:01
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

なぜ私たちはAIと話すのか：利便性、孤独、そしてデジタルな友人関係の限界

Why We’re Talking to AI: Convenience, Loneliness, and the Limits of Digital Companionship

米国成人の3人に1人がAIチャットボットを利用する時代...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/04 09:05
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

参考文献リストが嘘をつくとき：AIが「ハルシネーション」で生成した引用が、出版された研究論文に入り込んでいる

When Bibliographies Lie: AI “Hallucinated” Citations Are Infecting Published Research

AIが生成した架空の引用文献が学術論文に大量流入し、研...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/04 09:03
レベル:超上級 (語彙目安:8000語以上)

京都のオーバーツーリズム対策：街の住みやすさを守るための新たな宿泊税と急行バス

Kyoto’s Overtourism Fix: A New Hotel Tax and Express Buses to Keep the City Livable

オーバーツーリズムに揺れる京都が、宿泊税の大幅改定と観...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/04 09:02
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)

氷河期の子犬たち：DNAが犬と人間の絆の起源を5,000年さかのぼらせる

Ice Age Puppies: DNA Pushes Dogs’ Bond With Humans Back 5,000 Years

犬と人間の友情は約1万5800年前まで遡る――最新のD...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/04 03:04
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)

アルテミスII打ち上げ：1972年以来初となるNASAの有人月飛行が始まる

Artemis II Launches: NASA’s First Crewed Moon Journey Since 1972 Begins

1972年以来初めて人類が地球軌道を離れ月へ向かうNA...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/04 03:03
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

16歳未満のソーシャルメディア利用を禁止する世界的な動き——そして、なぜその実施がこれほど難しいのか

The Global Race to Ban Under-16s From Social Media—And Why It’s So Hard to Enforce

オーストラリアを皮切りに、世界各国で子どものSNS利用...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/04 03:02
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

日本の新たな観光計画：オーバーツーリズムの混乱なしに、訪日客6000万人を目指す

Japan’s New Tourism Plan: 60 Million Visitors, Without Overtourism Chaos

訪日客が過去最高の4268万人を突破する中、政府は新た...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/03 21:03
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

ミラノデザインウィーク2026、コーラー社のフラミンゴ・エステート・バスハウスで入浴を自然と融合した儀式に変える

Milan Design Week 2026 Turns Bathing Into a Nature-Infused Ritual at Kohler’s Flamingo Estate Bathhouse

ミラノデザインウィーク2026で、Kohlerが「入浴...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/03 21:02
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

エイゴボックス
EigoBox