アジアの新たな旅の必需品：デジタル入国カード（と詐欺サイトを避ける方法）

Asia’s New Travel Essential: Digital Arrival Cards (and How to Avoid Scam Sites)

韓国やタイ、シンガポールなど、アジア各国で入国カードのデジタル化が進んでいる。渡航前に知っておきたい新しい手続きと注意点を解説する。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Travel in Asia is changing in a quiet but important way. At immigration, many visitors no longer fill in a paper card by hand. Instead, they are asked to send their information online before they arrive. South Korea is a clear example. It launched its e-Arrival Card on February 24, 2025, so foreign travelers could submit entry details online. Korea said the form could be completed from three days before arrival until immigration inspection, and during 2025 travelers could choose either paper or electronic forms. (immigration.go.kr)

Korea is not alone. Thailand began requiring the Thailand Digital Arrival Card from May 1, 2025, for non-Thai nationals entering by air, land, or sea, and the form must be submitted within three days before arrival. Singapore also requires the SG Arrival Card within three days before arrival for most travelers. Malaysia uses the MDAC, which asks visitors to register trip details within three days before entering the country. The Philippines uses eTravel, a digital system that replaced paper arrival and departure cards and can be completed within 72 hours before arrival or departure. (lamphun.immigration.go.th)

This change gives travelers a new habit to learn: the trip now starts before the airport. You need to check the official immigration website, enter your passport and travel details carefully, and save the result on your phone. Korea sends a confirmation email and lets users download a PDF. Singapore also provides a PDF or email after successful submission, while the Philippines tells travelers to keep their personal QR code ready. (immigration.go.kr)

There is one more lesson: be careful with scams. Korea, Singapore, and the Philippines have all warned travelers about fake websites that charge money for services that should be free on official government platforms. So the new common sense of Asian travel is not only digital, but also smart: use the official site, submit early, and keep proof on your phone. A small online form can make your arrival much smoother. (immigration.go.kr)

会員登録して
読んだ語数を記録する

アジアの旅行は、目立たないけれども重要な形で変わりつつあります。入国審査の場で、多くの旅行者はもはや紙のカードに手書きで記入することはありません。その代わりに、到着前にオンラインで情報を送信するよう求められています。韓国はその分かりやすい例です。韓国は2025年2月24日にe-Arrival Card（電子入国カード）を導入し、外国人旅行者がオンラインで入国情報を提出できるようにしました。韓国によると、このフォームは到着の3日前から入国審査時までの間に記入でき、2025年中は紙のフォームと電子フォームのどちらかを選べるとのことです。(immigration.go.kr)

こうした動きは韓国だけではありません。タイは2025年5月1日から、空路・陸路・海路で入国するタイ国籍以外の人に対して、Thailand Digital Arrival Card（タイ・デジタル入国カード）の提出を義務付け始めました。このフォームは到着の3日前までに提出しなければなりません。シンガポールも、ほとんどの旅行者に対して到着の3日前までにSG Arrival Card（SGアライバルカード）の提出を求めています。マレーシアはMDAC（マレーシア・デジタル入国カード）を使用しており、入国の3日前までに旅行の詳細を登録するよう求めています。フィリピンはeTravel（イートラベル）というデジタルシステムを使用しており、これは紙の入国・出国カードに代わるもので、到着または出発の72時間前までに記入できます。(lamphun.immigration.go.th)

この変化により、旅行者は新しい習慣を身につける必要があります。それは、旅が空港に着く前から始まるということです。公式の入国管理ウェブサイトを確認し、パスポート情報や旅行の詳細を慎重に入力し、その結果をスマートフォンに保存する必要があります。韓国は確認メールを送信し、ユーザーがPDFをダウンロードできるようにしています。シンガポールも提出が完了するとPDFまたはメールを提供し、フィリピンは旅行者に個人用のQRコードをすぐに見せられるよう準備しておくよう伝えています。(immigration.go.kr)

もう一つ大切な教訓があります。それは、詐欺に注意するということです。韓国、シンガポール、フィリピンはいずれも、政府の公式サイトでは無料であるはずのサービスに対してお金を請求する偽のウェブサイトについて、旅行者に警告を発しています。つまり、アジア旅行の新しい常識は、デジタルであるだけでなく、賢くあることでもあるのです。公式サイトを使い、早めに提出し、証明をスマートフォンに保存しておきましょう。小さなオンラインフォーム一つで、到着時の手続きがずっとスムーズになります。(immigration.go.kr)

by EigoBoxAI
作成:2026/03/24 21:02
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

# アジアの新たな旅の必需品：デジタル入国カード（と詐欺サイトを避ける方法）
## Asia’s New Travel Essential: Digital Arrival Cards (and How to Avoid Scam Sites)

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/274a8eba1f8eacf87f56bc05f7aa6eb22e4f0e02.png)

---

[["Travel in Asia","アジアでの旅行は"],["is changing","変わってきています"],["in a quiet","静かだけど"],["but important way.","大切な形で。"],["At immigration,","入国審査では、"],["many visitors","多くの訪問者は"],["no longer fill in","もう記入しません"],["a paper card by hand.","紙のカードを手書きで。"],["Instead,","その代わりに、"],["they are asked to send","送るように求められます"],["their information online","自分の情報をオンラインで"],["before they arrive.","到着する前に。"],["South Korea","韓国は"],["is a clear example.","わかりやすい例です。"],["It launched","それは開始しました"],["its e-Arrival Card","電子入国カードを"],["on February 24, 2025,","2025年2月24日に、"],["so foreign travelers","外国人旅行者が"],["could submit","提出できるように"],["entry details online.","入国情報をオンラインで。"],["Korea said","韓国は言いました"],["the form could be completed","そのフォームは記入できると"],["from three days","3日前から"],["before arrival","到着の"],["until immigration inspection,","入国審査まで、"],["and during 2025","そして2025年の間は"],["travelers could choose","旅行者は選べます"],["either paper","紙か"],["or electronic forms.","電子フォームのどちらかを。"],["([immigration.go.kr](https://www.immigration.go.kr/bbs/moj_eng/49/592224/artclView.do?utm_source=openai))","（[immigration.go.kr](https://www.immigration.go.kr/bbs/moj_eng/49/592224/artclView.do?utm_source=openai)）"],["Korea is not alone.","韓国だけではありません。"],["Thailand began requiring","タイは求め始めました"],["the Thailand Digital Arrival Card","タイ・デジタル到着カードを"],["from May 1, 2025,","2025年5月1日から、"],["for non-Thai nationals","タイ人以外の国民に対して"],["entering by air,","空路、"],["land, or sea,","陸路、または海路で入国する"],["and the form","そしてそのフォームは"],["must be submitted","提出しなければなりません"],["within three days","3日以内に"],["before arrival.","到着の。"],["Singapore also requires","シンガポールも求めています"],["the SG Arrival Card","SG到着カードを"],["within three days","3日以内に"],["before arrival","到着の"],["for most travelers.","ほとんどの旅行者に。"],["Malaysia uses the MDAC,","マレーシアはMDACを使います、"],["which asks visitors","それは訪問者に求めます"],["to register trip details","旅行の詳細を登録することを"],["within three days","3日以内に"],["before entering the country.","入国する前の。"],["The Philippines uses eTravel,","フィリピンはeTravelを使います、"],["a digital system","デジタルシステムで"],["that replaced","それは置き換えました"],["paper arrival","紙の到着"],["and departure cards","および出国カードを"],["and can be completed","そして記入できます"],["within 72 hours","72時間以内に"],["before arrival or departure.","到着または出発の。"],["([lamphun.immigration.go.th](https://lamphun.immigration.go.th/en/the-thailand-digital-arrival-card-tdac-2/?utm_source=openai))","（[lamphun.immigration.go.th](https://lamphun.immigration.go.th/en/the-thailand-digital-arrival-card-tdac-2/?utm_source=openai)）"],["This change gives travelers","この変化は旅行者に与えます"],["a new habit to learn:","学ぶべき新しい習慣を："],["the trip now starts","旅は今始まります"],["before the airport.","空港の前に。"],["You need to check","確認する必要があります"],["the official immigration website,","公式の入国管理ウェブサイトを、"],["enter your passport","パスポートを入力し"],["and travel details carefully,","旅行の詳細を注意深く、"],["and save the result","そして結果を保存します"],["on your phone.","スマホに。"],["Korea sends","韓国は送ります"],["a confirmation email","確認メールを"],["and lets users","そしてユーザーに"],["download a PDF.","PDFをダウンロードさせます。"],["Singapore also provides","シンガポールも提供します"],["a PDF or email","PDFまたはメールを"],["after successful submission,","提出が成功した後、"],["while the Philippines","一方フィリピンは"],["tells travelers to keep","旅行者に持っておくよう言います"],["their personal QR code ready.","個人のQRコードを準備して。"],["([immigration.go.kr](https://www.immigration.go.kr/bbs/moj_eng/49/477827/download.do?utm_source=openai))","（[immigration.go.kr](https://www.immigration.go.kr/bbs/moj_eng/49/477827/download.do?utm_source=openai)）"],["There is one more lesson:","もう一つ学ぶことがあります："],["be careful with scams.","詐欺に気をつけてください。"],["Korea, Singapore,","韓国、シンガポール、"],["and the Philippines","そしてフィリピンは"],["have all warned travelers","すべて旅行者に警告しました"],["about fake websites","偽のウェブサイトについて"],["that charge money","お金を請求する"],["for services","サービスに対して"],["that should be free","無料であるべき"],["on official government platforms.","政府の公式サイトでは。"],["So the new common sense","だから新しい常識は"],["of Asian travel","アジア旅行の"],["is not only digital,","デジタルなだけでなく、"],["but also smart:","賢くもあります："],["use the official site,","公式サイトを使い、"],["submit early,","早めに提出し、"],["and keep proof","そして証拠を持っておく"],["on your phone.","スマホに。"],["A small online form","小さなオンラインフォームが"],["can make your arrival","あなたの到着を"],["much smoother.","ずっとスムーズにできます。"],["([immigration.go.kr](https://www.immigration.go.kr/immigration_eng/1832/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGaW1taWdyYXRpb25fZW5nJTJGMjI5JTJGNTkzMjM5JTJGYXJ0Y2xWaWV3LmRvJTNG\u0026utm_source=openai))","（[immigration.go.kr](https://www.immigration.go.kr/immigration_eng/1832/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGaW1taWdyYXRpb25fZW5nJTJGMjI5JTJGNTkzMjM5JTJGYXJ0Y2xWaWV3LmRvJTNG\u0026utm_source=openai)）"]]