消えゆく金星:2026年6月の珍しい月による掩蔽(えんぺい)を見逃すな

Vanishing Venus: Don't Miss June 2026's Rare Lunar Occultation

2026年6月17日、月が金星の前を通過する「月による金星食」が起こります。さらに6月上旬には水星・金星・木星が西の空に集う「惑星パレード」も。1週間にわたる豪華な天体ショーの見どころと、観測時の注意点を紹介します。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

A lovely sky show is coming in June 2026. On June 17, the Moon will pass in front of Venus. This is called a lunar occultation. For a short time, Venus will seem to “disappear” behind the Moon. Later, it will appear again. NASA says this event will be visible from parts of the United States, Canada, Brazil, and Venezuela. (jpl.nasa.gov)

This event is special because Venus is one of the brightest objects in the sky. The Moon is much closer to Earth than Venus, so when the two line up just right, the Moon can hide the planet from our view. People outside the exact path will not see Venus go behind the Moon, but they may still see the Moon and Venus very close together. (jpl.nasa.gov)

The June sky has more to enjoy. Around June 9, Venus and Jupiter appear especially close after sunset. From June 11 to 15, Mercury joins them low in the western sky, making a small “planet parade.” Then, a day or two later, the Moon joins the group before it moves in front of Venus on June 17. So this rare occultation is part of a whole week of beautiful evening sights. (jpl.nasa.gov)

There is one very important safety point. NASA warns that for many people, the occultation happens in daytime. Never point binoculars, a telescope, or a camera near the Sun unless you have proper solar-safe equipment. If you watch carefully and safely, this can be a wonderful chance to see how moving objects in space can create a surprising show in our sky. (jpl.nasa.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

2026年6月、すばらしい天体ショーがやってきます。6月17日、月が金星の前を通過します。これは「月による掩蔽(えんぺい)」と呼ばれる現象です。短い間、金星は月の後ろに「消える」ように見えます。その後、再び姿を現します。NASAによると、この現象はアメリカ、カナダ、ブラジル、ベネズエラの一部の地域から見ることができるそうです。(jpl.nasa.gov)

この現象が特別なのは、金星が空で最も明るい天体のひとつだからです。月は金星よりも地球にずっと近いため、両者がちょうどよく一直線に並ぶと、月がこの惑星を私たちの視界から隠すことができるのです。正確な観測経路の外にいる人は、金星が月の後ろに入る様子は見えませんが、それでも月と金星が非常に近づいている姿を見ることはできるでしょう。(jpl.nasa.gov)

6月の夜空には、他にも楽しみがあります。6月9日頃には、日没後に金星と木星が特に近づいて見えます。6月11日から15日にかけては、水星が西の低い空でこれらに加わり、小さな「惑星パレード」をつくり出します。その1〜2日後には、月もこの仲間に加わり、6月17日に金星の前へと移動していきます。つまり、この珍しい掩蔽は、一週間にわたる美しい夕方の光景の一部なのです。(jpl.nasa.gov)

ひとつ、とても重要な安全上の注意があります。NASAは、多くの人にとってこの掩蔽が日中に起こると警告しています。適切な太陽観測用の安全な機材を持っていない限り、双眼鏡、望遠鏡、カメラを絶対に太陽の近くに向けてはいけません。注意深く安全に観察すれば、宇宙で動いている天体が私たちの空にどれほど驚くべきショーを生み出すかを知る、すばらしい機会になるでしょう。(jpl.nasa.gov)

文法

●
未来形 will + 動詞の原形
これから起こることを言うときに使います。「will + 動詞のもとの形」で「〜するでしょう」という意味になります。
e.g. The Moon will pass in front of Venus.
訳: 月が金星の前を通ります。
●
受動態 (be + 過去分詞)
「〜される」という意味を表します。動作をする人ではなく、される側を主語にします。
e.g. This is called a lunar occultation.
訳: これは月による掩蔽（えんぺい）と呼ばれます。
●
命令文の否定 Never + 動詞
「絶対に〜してはいけない」と強く禁止するときに使います。安全についての注意でよく使われます。
e.g. Never point a telescope near the Sun.
訳: 絶対に望遠鏡を太陽の近くに向けてはいけません。

語彙

●
Moon(名詞)
月
e.g. Look at the Moon.
訳: 月を見て。
●
sky(名詞)
空
e.g. The sky is blue.
訳: 空は青いです。
●
bright(形容詞)
明るい、輝いている
e.g. Venus is very bright.
訳: 金星はとても明るいです。
●
hide(動詞)
かくす、かくれる
e.g. The Moon can hide Venus.
訳: 月は金星をかくすことができます。
●
appear(動詞)
現れる、見える
e.g. Venus will appear again.
訳: 金星はまた現れます。
●
safe(形容詞)
安全な
e.g. Please be safe.
訳: 安全にしてください。
●
event(名詞)
出来事、イベント
e.g. This event is special.
訳: この出来事は特別です。
●
watch(動詞)
見る、観察する
e.g. We watch the sky at night.
訳: 私たちは夜、空を見ます。

表現・慣用句

●
in front of
〜の前に。場所や位置を表す表現です。
e.g. The Moon goes in front of Venus.
訳: 月が金星の前を通ります。
●
line up
一列に並ぶ、ぴったり並ぶ。星や物がまっすぐ並ぶときにも使います。
e.g. The Moon and Venus line up in the sky.
訳: 月と金星が空で一列に並びます。
●
close to
〜に近い。距離や関係が近いことを表します。
e.g. The Moon is close to Earth.
訳: 月は地球に近いです。
●
a chance to ~
〜する機会。「something to do」の形で「〜するための〜」を表します。
e.g. This is a chance to see Venus.
訳: これは金星を見るチャンスです。
●
point at / point near
〜に向ける。カメラや望遠鏡などを向けるときに使います。
e.g. Do not point a camera near the Sun.
訳: カメラを太陽の近くに向けないでください。

by EigoBoxAI
作成:2026/06/11 18:03
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
タイプ:リーディング

# 消えゆく金星:2026年6月の珍しい月による掩蔽(えんぺい)を見逃すな
## Vanishing Venus: Don't Miss June 2026's Rare Lunar Occultation

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/434987f3c8afec980da56bbe6cd6950dd7708f1d.png)

---

[["A lovely sky show","素敵な空のショーが"],["is coming","やってきます"],["in June 2026.","2026年6月に"],["On June 17,","6月17日に"],["the Moon","月が"],["will pass","通り過ぎます"],["in front of Venus.","金星の前を"],["This is called","これは呼ばれます"],["a lunar occultation.","月による掩蔽（えんぺい）と"],["For a short time,","短い間"],["Venus will seem","金星は見えます"],["to \"disappear\"","「消える」ように"],["behind the Moon.","月の後ろに"],["Later,","その後"],["it will appear again.","再び現れます"],["NASA says","NASAは言います"],["this event","このイベントは"],["will be visible","見ることができると"],["from parts of","一部の地域から"],["the United States,","アメリカ"],["Canada, Brazil,","カナダ、ブラジル"],["and Venezuela.","そしてベネズエラ"],["([jpl.nasa.gov]","（[jpl.nasa.gov]"],["(https://www.jpl.nasa.gov","(https://www.jpl.nasa.gov"],["/videos/whats-up-june-2026/))","/videos/whats-up-june-2026/))"],["This event is special","このイベントは特別です"],["because Venus","なぜなら金星は"],["is one of","一つだからです"],["the brightest objects","最も明るい天体の"],["in the sky.","空の中で"],["The Moon","月は"],["is much closer","ずっと近いです"],["to Earth","地球に"],["than Venus,","金星よりも"],["so when the two","だから2つが"],["line up just right,","ちょうど一直線に並ぶと"],["the Moon can hide","月は隠すことができます"],["the planet","その惑星を"],["from our view.","私たちの視界から"],["People outside","外にいる人々は"],["the exact path","正確な経路の"],["will not see","見ません"],["Venus go behind","金星が後ろに行くのを"],["the Moon,","月の"],["but they may still see","でも、まだ見えるかもしれません"],["the Moon and Venus","月と金星が"],["very close together.","とても近くにあるのを"],["([jpl.nasa.gov]","（[jpl.nasa.gov]"],["(https://www.jpl.nasa.gov","(https://www.jpl.nasa.gov"],["/videos/whats-up-june-2026/))","/videos/whats-up-june-2026/))"],["The June sky","6月の空には"],["has more to enjoy.","もっと楽しみがあります"],["Around June 9,","6月9日ごろ"],["Venus and Jupiter","金星と木星が"],["appear especially close","特に近くに見えます"],["after sunset.","日没後に"],["From June 11 to 15,","6月11日から15日まで"],["Mercury joins them","水星が加わります"],["low in the western sky,","西の空の低いところで"],["making a small","作ります、小さな"],["\"planet parade.\"","「惑星パレード」を"],["Then,","そして"],["a day or two later,","1〜2日後に"],["the Moon joins","月が加わります"],["the group","そのグループに"],["before it moves","動く前に"],["in front of Venus","金星の前に"],["on June 17.","6月17日に"],["So this rare occultation","だからこの珍しい掩蔽は"],["is part of","一部です"],["a whole week of","まる一週間の"],["beautiful evening sights.","美しい夕方の景色の"],["([jpl.nasa.gov]","（[jpl.nasa.gov]"],["(https://www.jpl.nasa.gov","(https://www.jpl.nasa.gov"],["/videos/whats-up-june-2026/))","/videos/whats-up-june-2026/))"],["There is","あります"],["one very important","とても重要な一つの"],["safety point.","安全のポイントが"],["NASA warns","NASAは警告します"],["that for many people,","多くの人にとって"],["the occultation happens","掩蔽は起こります"],["in daytime.","昼間に"],["Never point binoculars,","双眼鏡を向けないで"],["a telescope,","望遠鏡や"],["or a camera","カメラを"],["near the Sun","太陽の近くに"],["unless you have","持っていない限り"],["proper solar-safe equipment.","適切な太陽観測用の機器を"],["If you watch","もしあなたが見れば"],["carefully and safely,","注意深く、安全に"],["this can be","これはなり得ます"],["a wonderful chance","素晴らしい機会に"],["to see","見るための"],["how moving objects","動く天体が"],["in space","宇宙の"],["can create","作り出すことができるかを"],["a surprising show","驚くようなショーを"],["in our sky.","私たちの空に"],["([jpl.nasa.gov]","（[jpl.nasa.gov]"],["(https://www.jpl.nasa.gov","(https://www.jpl.nasa.gov"],["/videos/whats-up-june-2026/))","/videos/whats-up-june-2026/))"]]