Can day turn dark for a minute?
This August, I take a summer trip.
I go to Spain for this.
An eclipse is simple.
The moon covers the sun. (science.nasa.gov)
I pack water, a hat, and eclipse glasses.
Then the big moment comes.
Not at noon.
It comes late in the day. (science.nasa.gov)
First, the sun looks smaller.
Then, day looks like night.
People get quiet and look up.
Soon, the light comes back.
One dark minute can stay bright. (science.nasa.gov)
昼が1分間、暗くなることはあるでしょうか?
この8月、私は夏の旅に出かけます。
そのためにスペインへ行きます。
日食はシンプルです。
月が太陽を覆います。(science.nasa.gov)
私は水、帽子、そして日食グラスを持って行きます。
そして、大きな瞬間がやってきます。
正午ではありません。
それは1日の遅い時間にやってきます。(science.nasa.gov)
まず、太陽が小さく見えます。
それから、昼が夜のように見えます。
人々は静かになり、空を見上げます。
やがて、光が戻ってきます。
たった1分の暗闇が、ずっと輝き続けるのです。(science.nasa.gov)
「Can + 主語 + 動詞?」で「〜できますか？」と可能性や能力をたずねます。文の最初にCanを置きます。
e.g. Can day turn dark for a minute?
訳: 昼が1分間、暗くなることはできますか？
First（最初に）、Then（次に）、Soon（すぐに）などを文の初めに使うと、出来事の順序をわかりやすく示せます。
e.g. First, the sun looks smaller. Then, day looks like night.
訳: まず、太陽が小さく見えます。それから、昼が夜のように見えます。
「look + 形容詞」は「〜に見える」、「look like + 名詞」は「〜のように見える」を表します。感覚動詞の基本形です。
e.g. Day looks like night during the eclipse.
訳: 日食の間、昼は夜のように見えます。
食（日食・月食）
e.g. I want to see the eclipse in Spain.
訳: 私はスペインで日食を見たいです。
おおう、かぶせる
e.g. The moon covers the sun.
訳: 月が太陽をおおいます。
（かばんに）つめる、荷造りする
e.g. I pack water and a hat.
訳: 私は水と帽子をつめます。
静かな
e.g. People get quiet and look up.
訳: 人々は静かになって上を見ます。
旅行
e.g. I take a summer trip to Spain.
訳: 私は夏にスペインへ旅行に行きます。
瞬間、時
e.g. The big moment comes late in the day.
訳: 大きな瞬間は一日の遅くにやってきます。
明るい、輝く
e.g. The sun is very bright today.
訳: 今日は太陽がとても明るいです。
簡単な、単純な
e.g. An eclipse is simple to understand.
訳: 日食は理解するのが簡単です。
旅行をする、旅に出る（goよりも「旅を計画して行う」感じ）
e.g. I take a trip every summer.
訳: 私は毎年夏に旅行します。
上を見る、見上げる
e.g. People look up at the dark sky.
訳: 人々は暗い空を見上げます。
一日の遅い時間に、夕方近くに
e.g. The eclipse happens late in the day.
訳: 日食は一日の遅い時間に起こります。
戻ってくる、帰ってくる
e.g. Soon, the light comes back.
訳: すぐに光が戻ってきます。
静かになる（get + 形容詞で状態の変化を表す）
e.g. The children get quiet at night.
訳: 子どもたちは夜になると静かになります。
