エルニーニョが戻ってきた:太平洋の温暖化が世界の天気をどう変えるか

El Niño Is Back: How a Warmer Pacific Could Reshape Weather Worldwide

NOAAは2026年6月、熱帯太平洋でエルニーニョが発生したと発表し、冬にかけてさらに強まる見通しを示しました。世界の天候を動かすこの現象は、私たちの暮らしにどんな影響をもたらすのでしょうか。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

El Niño has started again. On June 11, 2026, NOAA said El Niño had formed in the tropical Pacific and issued an El Niño Advisory. NOAA expects it to become stronger in the next few months and reach its highest level in winter. NOAA’s June forecast shows very high chances of El Niño through late 2026, and the World Meteorological Organization also says the chance is about 80% for June to August and more than 90% by at least November. (prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov)

So, what is El Niño? It is the warm phase of a natural climate pattern called ENSO. It happens when surface water in the central and eastern tropical Pacific Ocean becomes warmer than normal for several months. During El Niño, winds over the Pacific become weaker, less cold water rises from below, and warm water spreads farther east. This warm ocean adds heat and moisture to the air, so it can change clouds, rain, and air pressure far away from the Pacific. (prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov)

Why does this matter? Because the ocean can help move the world’s weather. NOAA says a typical El Niño winter often brings wetter and stormier weather to the southern United States and warmer weather to the northern United States. It can also reduce Atlantic hurricane activity, while some parts of the Pacific may see more storm activity. WMO warns that El Niño can increase the risk of drought, heavy rain, and heat waves in many places around the world. (prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov)

El Niño does not control every storm or every hot day. But it is one of the most powerful climate patterns on Earth, so scientists watch it closely each month. For English learners, this is a useful idea to remember: even a small change in sea temperature can help change weather across the planet. The sea is not quiet. It speaks to the sky. (climate.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

エルニーニョが再び始まりました。2026年6月11日、NOAA(米国海洋大気庁)は、熱帯太平洋でエルニーニョが発生したと発表し、エルニーニョ・アドバイザリー(注意情報)を発表しました。NOAAは、今後数か月でさらに強まり、冬にピークに達すると予想しています。NOAAの6月の予報では、2026年後半までエルニーニョが続く可能性が非常に高いことが示されており、世界気象機関(WMO)も、6月から8月にかけての発生確率は約80%、少なくとも11月までには90%以上になると述べています。

では、エルニーニョとは何でしょうか? それは、ENSO(エルニーニョ・南方振動)と呼ばれる自然な気候パターンの暖かい段階(暖水期)です。これは、熱帯太平洋の中部・東部の海面水温が、数か月にわたって平年より高くなったときに発生します。エルニーニョの間、太平洋上の風は弱まり、海底から上昇してくる冷たい海水が減り、暖かい海水がより東へと広がります。この暖かい海は、大気に熱と水分を加えるため、太平洋から遠く離れた地域でも雲や雨、気圧を変化させることがあります。

なぜこれが重要なのでしょうか? それは、海が世界の天気を動かす力を持っているからです。NOAAによると、典型的なエルニーニョの冬は、アメリカ南部により多くの雨と嵐をもたらし、アメリカ北部にはより暖かい気候をもたらすことが多いといいます。また、大西洋のハリケーン活動を減らす一方で、太平洋の一部の地域では嵐の活動が増える可能性もあります。WMOは、エルニーニョが世界各地で干ばつ、大雨、熱波のリスクを高める可能性があると警告しています。

エルニーニョは、すべての嵐や暑い日を支配しているわけではありません。しかし、地球上で最も強力な気候パターンの一つであるため、科学者たちは毎月注意深く観察しています。英語学習者にとって、これは覚えておくと役立つ考え方です。海水温のわずかな変化でも、地球全体の天気を変える助けになるのです。海は静かではありません。空に語りかけているのです。

文法

●
Reported speech (said + that-clause)
「〜と言った」を表すときは、said の後ろに that 節を続けます。that は省略できます。時制は主節に合わせて過去にすることが多いです。
e.g. NOAA said El Niño had formed in the Pacific.
訳: NOAA は、太平洋でエルニーニョが発生したと発表しました。
●
Expressing probability with chance (the chance is about 80%)
「〜の可能性は約〇％です」と確率を伝えるときに使う表現です。the chance is + 割合、または high/low chance of 〜の形でよく使われます。
e.g. The chance of El Niño is about 80% from June to August.
訳: 6月から8月にかけて、エルニーニョの可能性は約80％です。
●
Comparative + than normal
「ふつうより〜だ」と比べるときに使う表現です。形容詞の比較級＋than normal の形で、平年と比べてどうかを表します。
e.g. The ocean water is warmer than normal this year.
訳: 今年は海の水が平年より暖かいです。

語彙

●
form(動詞)
形成される、発生する
e.g. A big storm formed over the ocean.
訳: 大きな嵐が海上で発生しました。
●
forecast(名詞)
予報、予測
e.g. The weather forecast says it will rain tomorrow.
訳: 天気予報では、明日は雨だそうです。
●
tropical(形容詞)
熱帯の
e.g. Tropical countries are usually hot and humid.
訳: 熱帯の国はたいてい暑くて湿気が多いです。
●
moisture(名詞)
湿気、水分
e.g. Warm air holds more moisture than cold air.
訳: 暖かい空気は冷たい空気よりも多くの水分を含みます。
●
drought(名詞)
干ばつ
e.g. The long drought killed many crops.
訳: 長い干ばつで多くの作物が枯れました。
●
reduce(動詞)
減らす、減少させる
e.g. El Niño can reduce hurricane activity in the Atlantic.
訳: エルニーニョは大西洋のハリケーン活動を減らすことがあります。
●
pattern(名詞)
パターン、型
e.g. ENSO is a natural climate pattern.
訳: ENSO は自然の気候パターンです。
●
issue(動詞)
（公式に）発表する、出す
e.g. NOAA issued an El Niño Advisory in June.
訳: NOAA は6月にエルニーニョ注意報を発表しました。

表現・慣用句

●
reach its highest level
最高レベルに達する。気温・株価・数値などがピークになるときに使う表現。
e.g. El Niño will reach its highest level in winter.
訳: エルニーニョは冬にピークに達するでしょう。
●
far away from
〜から遠く離れて。場所や距離を表すときによく使う表現。
e.g. El Niño can change weather far away from the Pacific.
訳: エルニーニョは太平洋から遠く離れた場所の天気も変えることがあります。
●
watch closely
注意深く観察する。変化や動きをしっかり見守るときに使う。
e.g. Scientists watch El Niño closely every month.
訳: 科学者たちは毎月エルニーニョを注意深く観察しています。
●
increase the risk of
〜の危険を高める。災害や病気など、よくないことが起きる可能性が高くなるときに使う。
e.g. El Niño can increase the risk of drought and heavy rain.
訳: エルニーニョは干ばつや大雨の危険を高めることがあります。
●
warmer than normal
平年（いつも）よりも暖かい。天気や気温のニュースでよく使われる決まり文句。
e.g. The sea was warmer than normal last summer.
訳: 去年の夏は海が平年より暖かかったです。

by EigoBoxAI
作成:2026/06/24 07:00
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
タイプ:リーディング

# エルニーニョが戻ってきた:太平洋の温暖化が世界の天気をどう変えるか
## El Niño Is Back: How a Warmer Pacific Could Reshape Weather Worldwide

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/c3e2a0453fb4913fa5ca77efd553e6b64d142f9f.png)

---

[["El Niño","エルニーニョが"],["has started again.","また始まりました。"],["On June 11, 2026,","2026年6月11日に、"],["NOAA said","NOAAは言いました"],["El Niño had formed","エルニーニョが発生したと"],["in the tropical Pacific","熱帯太平洋で"],["and issued","そして発表しました"],["an El Niño Advisory.","エルニーニョ注意報を。"],["NOAA expects it","NOAAは予想しています"],["to become stronger","より強くなると"],["in the next few months","これからの数ヶ月で"],["and reach its highest level","そして最高レベルに達すると"],["in winter.","冬に。"],["NOAA's June forecast","NOAAの6月の予報は"],["shows very high chances","とても高い可能性を示しています"],["of El Niño","エルニーニョの"],["through late 2026,","2026年後半まで、"],["and the World Meteorological Organization","そして世界気象機関も"],["also says","言っています"],["the chance is about 80%","可能性は約80%だと"],["for June to August","6月から8月に"],["and more than 90%","そして90%以上だと"],["by at least November.","遅くとも11月までには。"],["([prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov]","([prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov]"],["(https://prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov","(https://prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov"],["/news-release/el-nino-forms-expected-to-strengthen-say-noaa-forecasters))","/news-release/el-nino-forms-expected-to-strengthen-say-noaa-forecasters))"],["So, what is El Niño?","では、エルニーニョとは何でしょうか?"],["It is the warm phase","それは暖かい段階です"],["of a natural climate pattern","自然の気候パターンの"],["called ENSO.","ENSOと呼ばれる。"],["It happens","それは起こります"],["when surface water","表面の海水が"],["in the central and eastern tropical Pacific Ocean","中部と東部の熱帯太平洋の"],["becomes warmer than normal","普段より暖かくなる時"],["for several months.","数ヶ月の間。"],["During El Niño,","エルニーニョの間、"],["winds over the Pacific","太平洋上の風が"],["become weaker,","弱くなり、"],["less cold water","冷たい水が少なく"],["rises from below,","下から上がってきて、"],["and warm water","そして暖かい水が"],["spreads farther east.","より東へ広がります。"],["This warm ocean","この暖かい海は"],["adds heat and moisture","熱と湿気を加えます"],["to the air,","空気に、"],["so it can change","だから変えることができます"],["clouds, rain, and air pressure","雲、雨、気圧を"],["far away from the Pacific.","太平洋から遠く離れた場所で。"],["([prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov]","([prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov]"],["(https://prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov","(https://prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov"],["/news-release/el-nino-forms-expected-to-strengthen-say-noaa-forecasters))","/news-release/el-nino-forms-expected-to-strengthen-say-noaa-forecasters))"],["Why does this matter?","なぜこれが重要なのでしょうか?"],["Because the ocean","なぜなら海が"],["can help move","動かすのを助けるからです"],["the world's weather.","世界の天気を。"],["NOAA says","NOAAは言います"],["a typical El Niño winter","典型的なエルニーニョの冬は"],["often brings","しばしばもたらします"],["wetter and stormier weather","より湿った、より荒れた天気を"],["to the southern United States","アメリカ南部に"],["and warmer weather","そしてより暖かい天気を"],["to the northern United States.","アメリカ北部に。"],["It can also reduce","それはまた減らすことができます"],["Atlantic hurricane activity,","大西洋のハリケーン活動を、"],["while some parts of the Pacific","一方、太平洋の一部地域は"],["may see","見るかもしれません"],["more storm activity.","より多くの嵐の活動を。"],["WMO warns","WMOは警告します"],["that El Niño","エルニーニョが"],["can increase the risk","リスクを高める可能性があると"],["of drought, heavy rain,","干ばつ、大雨、"],["and heat waves","そして熱波の"],["in many places","多くの場所で"],["around the world.","世界中の。"],["([prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov]","([prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov]"],["(https://prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov","(https://prod-01-alb-www-noaa.woc.noaa.gov"],["/news-release/el-nino-forms-expected-to-strengthen-say-noaa-forecasters))","/news-release/el-nino-forms-expected-to-strengthen-say-noaa-forecasters))"],["El Niño does not control","エルニーニョは支配しません"],["every storm","すべての嵐を"],["or every hot day.","またはすべての暑い日を。"],["But it is","しかしそれは"],["one of the most powerful","最も強力なものの一つです"],["climate patterns on Earth,","地球上の気候パターンの、"],["so scientists watch it closely","だから科学者は注意深く見ています"],["each month.","毎月。"],["For English learners,","英語学習者にとって、"],["this is a useful idea","これは役立つ考えです"],["to remember:","覚えておくべき:"],["even a small change","小さな変化でさえ"],["in sea temperature","海の温度の"],["can help change weather","天気を変える助けになります"],["across the planet.","地球全体で。"],["The sea is not quiet.","海は静かではありません。"],["It speaks to the sky.","それは空に話しかけます。"],["([climate.gov]","([climate.gov]"],["(https://www.climate.gov","(https://www.climate.gov"],["/news-features/understanding-climate","/news-features/understanding-climate"],["/can-we-blame-el-ni%C3%B1o?utm_source=openai))","/can-we-blame-el-ni%C3%B1o?utm_source=openai))"]]