昇る太陽、輝く星たち：日本人選手はいかにしてMLBを再構築しているのか

Rising Sun, Rising Stars: How Japanese Players Are Reshaping MLB

2024年シーズンには11名の日本人選手がMLBで活躍し、その存在感は年々高まっています。大谷翔平や山本由伸をはじめとするスター選手たちの躍進と、日本人選手がメジャーリーグにもたらす影響に迫ります。

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Japanese players have become very important in MLB. In the 2024 season, eleven Japanese players were on MLB teams, and the number is growing every year. The biggest star is Shohei Ohtani of the Los Angeles Dodgers. He is a two-way player who can both pitch and bat, and he is the face of baseball today. He signed a big contract with the Dodgers and helped his team win. Yamamoto is also a great pitcher on the Dodgers. He signed the biggest contract for a pitcher in MLB history, and he played a big role when the team won the World Series. Other famous players, like the pitcher Imanaga and Suzuki, are stars in MLB too. Their games show that baseball from Japan is very strong. Japanese baseball culture makes MLB richer. A long time ago, Hideki Matsui made baseball history, and now new Japanese players are making history too. In the future, more young talents will cross the ocean to join MLB teams. We should keep an eye on Japanese players in MLB. We hope to see more great games from them.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Present Perfect Tense (現在完了形)
「have/has + 過去分詞」の形で、過去から現在までの状態や経験、結果を表します。「ずっと〜している」「〜したことがある」という意味になります。
e.g. Japanese players have become very important in MLB.
訳: 日本人選手はMLBでとても重要な存在になっています。
●
Relative Pronoun 'who' (関係代名詞who)
人を説明するときに使います。「who + 動詞」の形で、前の名詞（人）について詳しく説明を加えます。
e.g. Shohei Ohtani is a player who can both pitch and bat.
訳: 大谷翔平は投げることも打つこともできる選手です。
●
Comparative and Superlative (比較級・最上級)
二つを比べるときは「-er than」、三つ以上で一番を表すときは「the -est」や「the most ~」を使います。
e.g. Yamamoto signed the biggest contract for a pitcher in MLB history.
訳: 山本はMLB史上、投手として最も大きな契約を結びました。

語彙

●
player(名詞)
選手、プレーヤー
e.g. He is a famous baseball player.
訳: 彼は有名な野球選手です。
●
contract(名詞)
契約
e.g. He signed a big contract with the team.
訳: 彼はそのチームと大きな契約を結びました。
●
pitcher(名詞)
投手、ピッチャー
e.g. Yamamoto is a great pitcher.
訳: 山本は素晴らしい投手です。
●
team(名詞)
チーム
e.g. The Dodgers are a strong team.
訳: ドジャースは強いチームです。
●
win(動詞)
勝つ、優勝する
e.g. They won the World Series.
訳: 彼らはワールドシリーズで優勝しました。
●
history(名詞)
歴史
e.g. He made baseball history.
訳: 彼は野球の歴史を作りました。
●
talent(名詞)
才能、才能ある人
e.g. Many young talents come from Japan.
訳: 多くの若い才能ある選手が日本から来ています。
●
season(名詞)
シーズン、季節
e.g. The 2024 season was exciting.
訳: 2024年シーズンはわくわくしました。

表現・慣用句

●
two-way player
投手と打者の両方をこなす選手、「二刀流」
e.g. Ohtani is a famous two-way player.
訳: 大谷は有名な二刀流の選手です。
●
the face of ~
〜の象徴、〜を代表する人物
e.g. Ohtani is the face of baseball today.
訳: 大谷は今の野球の顔（象徴）です。
●
play a big role
大きな役割を果たす、活躍する
e.g. Yamamoto played a big role in winning the World Series.
訳: 山本はワールドシリーズ優勝で大きな役割を果たしました。
●
cross the ocean
海を渡る、外国へ行く（特に活躍の場を求めて）
e.g. More Japanese players will cross the ocean to play in MLB.
訳: もっと多くの日本人選手がMLBでプレーするために海を渡るでしょう。
●
keep an eye on ~
〜から目が離せない、注目する
e.g. We should keep an eye on Japanese players in MLB.
訳: MLBの日本人選手から目が離せません。

by USER062703151022
作成:2026/06/27 12:21
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# 昇る太陽、輝く星たち：日本人選手はいかにしてMLBを再構築しているのか
## Rising Sun, Rising Stars: How Japanese Players Are Reshaping MLB

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/6f0a1b7aefdda434eb007fe002414fa644bb1e8e.png)

---

日本人選手はMLBで非常に重要な存在になっています。2024年シーズンには、11名の日本人選手がMLBの各チームに所属しており、その数は年々増えています。最大のスターは、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手です。彼は投げることも打つこともできる二刀流の選手で、今日の野球の顔となっています。彼はドジャースと大型契約を結び、チームの優勝に貢献しました。山本選手もまた、ドジャースの素晴らしい投手です。彼はMLB史上、投手として最高額の契約を結び、チームがワールドシリーズで優勝したときに大きな役割を果たしました。今永投手や鈴木選手といった他の有名選手たちも、MLBのスター選手です。彼らのプレーは、日本の野球が非常に強いことを示しています。日本の野球文化はMLBをより豊かにしています。ずっと昔、松井秀喜選手が野球の歴史を作り、今は新しい日本人選手たちも歴史を作っています。将来、さらに多くの若い才能が海を渡ってMLBのチームに加わるでしょう。私たちはMLBの日本人選手に注目し続けるべきです。彼らのさらなる素晴らしい試合を見られることを願っています。

[["Japanese players","日本人選手は"],["have become very important","とても重要になりました"],["in MLB.","MLBで。"],["In the 2024 season,","2024年シーズンには、"],["eleven Japanese players","11人の日本人選手が"],["were on MLB teams,","MLBのチームにいて、"],["and the number is growing","そしてその数は増えています"],["every year.","毎年。"],["The biggest star","最大のスターは"],["is Shohei Ohtani","大谷翔平です"],["of the Los Angeles Dodgers.","ロサンゼルス・ドジャースの。"],["He is a two-way player","彼は二刀流の選手で"],["who can both pitch and bat,","投げることも打つこともできて、"],["and he is the face","そして彼は顔です"],["of baseball today.","今日の野球の。"],["He signed a big contract","彼は大きな契約を結びました"],["with the Dodgers","ドジャースと"],["and helped his team win.","そしてチームの勝利に貢献しました。"],["Yamamoto is also","山本も"],["a great pitcher","素晴らしい投手です"],["on the Dodgers.","ドジャースの。"],["He signed the biggest contract","彼は最大の契約を結びました"],["for a pitcher","投手として"],["in MLB history,","MLB史上で、"],["and he played a big role","そして彼は大きな役割を果たしました"],["when the team won","チームが勝ったとき"],["the World Series.","ワールドシリーズで。"],["Other famous players,","他の有名な選手たち、"],["like the pitcher Imanaga","投手の今永のような"],["and Suzuki,","と鈴木、"],["are stars in MLB too.","もMLBのスターです。"],["Their games show","彼らの試合は示しています"],["that baseball from Japan","日本の野球が"],["is very strong.","とても強いことを。"],["Japanese baseball culture","日本の野球文化は"],["makes MLB richer.","MLBをより豊かにします。"],["A long time ago,","昔、"],["Hideki Matsui","松井秀喜が"],["made baseball history,","野球の歴史を作りました、"],["and now new Japanese players","そして今、新しい日本人選手たちが"],["are making history too.","歴史を作っています。"],["In the future,","将来、"],["more young talents","もっと多くの若い才能が"],["will cross the ocean","海を渡るでしょう"],["to join MLB teams.","MLBチームに加わるために。"],["We should keep an eye","私たちは注目すべきです"],["on Japanese players","日本人選手に"],["in MLB.","MLBの。"],["We hope to see","私たちは見たいと願っています"],["more great games","もっと多くの素晴らしい試合を"],["from them.","彼らから。"]]