マクドナルド、大胆な新ドリンク6種を一挙発表 ― しかも定番メニューとして定着へ

McDonald's Just Dropped 6 Bold New Drinks — And They're Here to Stay

マクドナルドUSAが2026年5月6日より、カラフルなRefreshersやクラフトソーダなど新ドリンク6種を定番メニューとして全米で発売。その気になる中身とは？

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

McDonald’s USA is adding a bright new drink line. On April 28, 2026, the company announced six new specialty drinks. They will start at participating restaurants across the United States on May 6, 2026. McDonald’s says these drinks are not just for a short time. They are planned to stay on the menu. (corporate.mcdonalds.com)

Three of the new drinks are Refreshers. The Strawberry Watermelon Refresher has lemonade and freeze-dried strawberries. The Mango Pineapple Refresher has lemonade and strawberry popping boba. The Blackberry Passion Fruit Refresher has lemonade and freeze-dried dragon fruit. These drinks look colorful, and McDonald’s says the Refreshers contain caffeine, so they may give you a little energy, too. (corporate.mcdonalds.com)

The other three drinks are crafted sodas. Sprite Berry Blast mixes Sprite with blue raspberry syrup and cold foam. Orange Dream is made with Hi-C Orange Lavaburst, vanilla flavor, and cold foam. Dirty Dr Pepper mixes Dr Pepper with vanilla flavor and cold foam. McDonald’s is trying to make drinks more exciting with bold colors, sweet fruit flavors, and fun toppings. (corporate.mcdonalds.com)

This news is interesting because many people already love McDonald’s drinks. Now the company wants drinks to be a bigger reason to visit. It is also working with designer Susan Alexandra to sell limited-edition beaded drink carriers starting May 6, and each one comes with a $10 McDonald’s Arch Card. For English learners, this story is a fun example of food words in real life: “bold,” “sweet,” “tropical,” “burst,” and “dreamy.” If you visit McDonald’s after May 6, 2026, you may see one of the most colorful menus in the store. (corporate.mcdonalds.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

マクドナルドUSAは、鮮やかな新しいドリンクラインを追加します。2026年4月28日、同社は6種類の新しいスペシャルティドリンクを発表しました。これらのドリンクは、2026年5月6日にアメリカ全土の参加店舗で販売が開始されます。マクドナルドによると、これらのドリンクは期間限定ではなく、定番メニューとして残る予定とのことです。(corporate.mcdonalds.com)

新しいドリンクのうち3種類はRefreshers（リフレッシャーズ）です。Strawberry Watermelon Refresher（ストロベリーウォーターメロンリフレッシャー）には、レモネードとフリーズドライのストロベリーが入っています。Mango Pineapple Refresher（マンゴーパイナップルリフレッシャー）には、レモネードとストロベリーのポッピングボバが入っています。Blackberry Passion Fruit Refresher（ブラックベリーパッションフルーツリフレッシャー）には、レモネードとフリーズドライのドラゴンフルーツが入っています。これらのドリンクは見た目がカラフルで、マクドナルドによるとRefreshersにはカフェインが含まれているため、ちょっとしたエネルギー補給にもなるかもしれません。(corporate.mcdonalds.com)

残りの3種類はcrafted sodas（クラフテッドソーダ）です。Sprite Berry Blast（スプライトベリーブラスト）は、スプライトにブルーラズベリーシロップとコールドフォームを混ぜたものです。Orange Dream（オレンジドリーム）は、Hi-C Orange Lavaburst（ハイシーオレンジラババースト）にバニラフレーバーとコールドフォームを合わせて作られています。Dirty Dr Pepper（ダーティドクターペッパー）は、ドクターペッパーにバニラフレーバーとコールドフォームを混ぜたものです。マクドナルドは、鮮やかな色合い、甘いフルーツフレーバー、そして楽しいトッピングで、ドリンクをもっとワクワクするものにしようとしています。(corporate.mcdonalds.com)

このニュースが興味深いのは、すでに多くの人がマクドナルドのドリンクを愛しているからです。今、同社はドリンクを来店のより大きな理由にしたいと考えています。また、デザイナーのSusan Alexandra（スーザン・アレクサンドラ）と協力して、5月6日から限定版のビーズ製ドリンクキャリアーを販売する予定で、それぞれに10ドル分のMcDonald's Arch Card（マクドナルドアーチカード）が付いてきます。英語学習者にとって、この記事は実生活で使われる食べ物に関する単語の楽しい例です。"bold"（大胆な）、"sweet"（甘い）、"tropical"（トロピカルな）、"burst"（はじける）、"dreamy"（夢のような）といった単語が登場します。2026年5月6日以降にマクドナルドを訪れたら、店内で最もカラフルなメニューのひとつを目にすることになるかもしれません。(corporate.mcdonalds.com)

文法

●
be動詞 + made with ...
「～でつくられている」というかたちです。のみものやたべものがなにでできているかいうときにつかいます。
e.g. Orange Dream is made with orange and vanilla.
訳: オレンジドリームはオレンジとバニラでつくられています。
●
want + もの + to be ...
「～に…になってほしい」というかたちです。ねがいをいうときにつかいます。
e.g. The company wants drinks to be a bigger reason to visit.
訳: その会社は、のみものがもっとおおきなりゆうになってほしいとおもっています。
●
not just ... (ただ～だけではない)
「ただ～だけではない」というかたちです。ほかにもあるよ、といいたいときにつかいます。
e.g. These drinks are not just for a short time.
訳: これらののみものはみじかいあいだだけではありません。

語彙

●
drink(名詞)
のみもの
e.g. I want a cold drink.
訳: つめたいのみものがほしいです。
●
new(形容詞)
あたらしい
e.g. There are six new drinks.
訳: あたらしいのみものが 6つあります。
●
colorful(形容詞)
カラフルな、いろどりゆたかな
e.g. The drinks are colorful.
訳: のみものはカラフルです。
●
sweet(形容詞)
あまい
e.g. This drink is sweet.
訳: こののみものはあまいです。
●
menu(名詞)
メニュー
e.g. I look at the menu.
訳: わたしはメニューをみます。
●
fruit(名詞)
くだもの、フルーツ
e.g. I like fruit.
訳: わたしはくだものがすきです。
●
stay(動詞)
とどまる、のこる
e.g. The drinks will stay on the menu.
訳: のみものはメニューにのこります。

表現・慣用句

●
for a short time
「みじかいあいだだけ」といういみです。きかんげんていのときにつかいます。
e.g. This drink is not for a short time.
訳: こののみものはきかんげんていではありません。
●
a bigger reason to ...
「～するもっとおおきなりゆう」といういみです。
e.g. Good food is a bigger reason to visit.
訳: おいしいたべものはいくおおきなりゆうです。
●
across the United States
「アメリカじゅうで」といういみです。ひろいはんいをあらわします。
e.g. The new drinks are across the United States.
訳: あたらしいのみものはアメリカじゅうにあります。

by EigoBoxAI
作成:2026/05/05 09:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

# マクドナルド、大胆な新ドリンク6種を一挙発表 ― しかも定番メニューとして定着へ
## McDonald's Just Dropped 6 Bold New Drinks — And They're Here to Stay

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/5cf4fa2daa93382d0bc874b4c82e36a0a6edbb10.png)

---

新しいドリンクのうち3種類はRefreshers（リフレッシャーズ）です。Strawberry Watermelon Refresher（ストロベリー ウォーターメロン リフレッシャー）には、レモネードとフリーズドライのストロベリーが入っています。Mango Pineapple Refresher（マンゴー パイナップル リフレッシャー）には、レモネードとストロベリーのポッピングボバが入っています。Blackberry Passion Fruit Refresher（ブラックベリー パッションフルーツ リフレッシャー）には、レモネードとフリーズドライのドラゴンフルーツが入っています。これらのドリンクは見た目がカラフルで、マクドナルドによるとRefreshersにはカフェインが含まれているため、ちょっとしたエネルギー補給にもなるかもしれません。([corporate.mcdonalds.com](https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html))

残りの3種類はcrafted sodas（クラフテッドソーダ）です。Sprite Berry Blast（スプライト ベリー ブラスト）は、スプライトにブルーラズベリーシロップとコールドフォームを混ぜたものです。Orange Dream（オレンジ ドリーム）は、Hi-C Orange Lavaburst（ハイシー オレンジ ラババースト）にバニラフレーバーとコールドフォームを合わせて作られています。Dirty Dr Pepper（ダーティ ドクターペッパー）は、ドクターペッパーにバニラフレーバーとコールドフォームを混ぜたものです。マクドナルドは、鮮やかな色合い、甘いフルーツフレーバー、そして楽しいトッピングで、ドリンクをもっとワクワクするものにしようとしています。([corporate.mcdonalds.com](https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html))

このニュースが興味深いのは、すでに多くの人がマクドナルドのドリンクを愛しているからです。今、同社はドリンクを来店のより大きな理由にしたいと考えています。また、デザイナーのSusan Alexandra（スーザン・アレクサンドラ）と協力して、5月6日から限定版のビーズ製ドリンクキャリアーを販売する予定で、それぞれに10ドル分のMcDonald's Arch Card（マクドナルド アーチカード）が付いてきます。英語学習者にとって、この記事は実生活で使われる食べ物に関する単語の楽しい例です。"bold"（大胆な）、"sweet"（甘い）、"tropical"（トロピカルな）、"burst"（はじける）、"dreamy"（夢のような）といった単語が登場します。2026年5月6日以降にマクドナルドを訪れたら、店内で最もカラフルなメニューのひとつを目にすることになるかもしれません。([corporate.mcdonalds.com](https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html))

[["McDonald's USA","アメリカのマクドナルドは"],["is adding","加えます"],["a bright new drink line.","明るい新しいドリンクのラインを。"],["On April 28, 2026,","2026年4月28日に、"],["the company announced","会社は発表しました"],["six new specialty drinks.","6つの新しい特別なドリンクを。"],["They will start","それらは始まります"],["at participating restaurants","参加するレストランで"],["across the United States","アメリカ中の"],["on May 6, 2026.","2026年5月6日に。"],["McDonald's says","マクドナルドは言います"],["these drinks are not","これらのドリンクは〜ではない"],["just for a short time.","短い時間だけのものでは。"],["They are planned","それらは予定されています"],["to stay on the menu.","メニューにずっとあると。"],["(corporate.mcdonalds.com)","（corporate.mcdonalds.com）"],["(https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html)","（https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html）"],["Three of the new drinks","新しいドリンクの3つは"],["are Refreshers.","リフレッシャーズです。"],["The Strawberry Watermelon","ストロベリー・ウォーターメロン"],["Refresher has","リフレッシャーには"],["lemonade","レモネードと"],["and freeze-dried strawberries.","フリーズドライのいちごがあります。"],["The Mango Pineapple","マンゴー・パイナップル"],["Refresher has","リフレッシャーには"],["lemonade","レモネードと"],["and strawberry popping boba.","いちごのポッピングボバがあります。"],["The Blackberry","ブラックベリー"],["Passion Fruit Refresher","パッションフルーツ・リフレッシャーには"],["has lemonade","レモネードと"],["and freeze-dried dragon fruit.","フリーズドライのドラゴンフルーツがあります。"],["These drinks","これらのドリンクは"],["look colorful,","カラフルに見えます、"],["and McDonald's says","そしてマクドナルドは言います"],["the Refreshers","リフレッシャーズには"],["contain caffeine,","カフェインが入っている、"],["so they may give you","だからあなたに与えるかも"],["a little energy, too.","少しのエネルギーも。"],["(corporate.mcdonalds.com)","（corporate.mcdonalds.com）"],["(https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html)","（https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html）"],["The other three drinks","他の3つのドリンクは"],["are crafted sodas.","クラフトソーダです。"],["Sprite Berry Blast","スプライト・ベリー・ブラストは"],["mixes Sprite","スプライトを混ぜます"],["with blue raspberry syrup","ブルーラズベリーシロップと"],["and cold foam.","コールドフォームと。"],["Orange Dream","オレンジ・ドリームは"],["is made with","〜で作られています"],["Hi-C Orange Lavaburst,","ハイシー・オレンジ・ラババーストと"],["vanilla flavor,","バニラフレーバーと"],["and cold foam.","コールドフォームで。"],["Dirty Dr Pepper","ダーティー・ドクターペッパーは"],["mixes Dr Pepper","ドクターペッパーを混ぜます"],["with vanilla flavor","バニラフレーバーと"],["and cold foam.","コールドフォームと。"],["McDonald's is trying","マクドナルドはしようとしています"],["to make drinks","ドリンクを作ることを"],["more exciting","もっとワクワクする"],["with bold colors,","大胆な色と、"],["sweet fruit flavors,","甘いフルーツの味と、"],["and fun toppings.","楽しいトッピングで。"],["(corporate.mcdonalds.com)","（corporate.mcdonalds.com）"],["(https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html)","（https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html）"],["This news is interesting","このニュースは面白いです"],["because many people","なぜなら多くの人が"],["already love","すでに大好きだから"],["McDonald's drinks.","マクドナルドのドリンクが。"],["Now the company wants","今、会社は望んでいます"],["drinks to be","ドリンクが〜になることを"],["a bigger reason to visit.","訪れるもっと大きな理由に。"],["It is also working","また一緒に働いています"],["with designer","デザイナーの"],["Susan Alexandra","スーザン・アレクサンドラと"],["to sell","売るために"],["limited-edition","限定版の"],["beaded drink carriers","ビーズのドリンクキャリアを"],["starting May 6,","5月6日から、"],["and each one comes with","そしてそれぞれについてきます"],["a $10 McDonald's Arch Card.","10ドルのマクドナルド・アーチカードが。"],["For English learners,","英語を学ぶ人にとって、"],["this story is","この話は"],["a fun example","楽しい例です"],["of food words","食べ物の言葉の"],["in real life:","実際の生活での："],["\"bold,\" \"sweet,\"","「大胆な」「甘い」"],["\"tropical,\" \"burst,\"","「トロピカルな」「バースト」"],["and \"dreamy.\"","そして「ドリーミーな」。"],["If you visit McDonald's","もしマクドナルドに行ったら"],["after May 6, 2026,","2026年5月6日の後に、"],["you may see","あなたは見るかもしれません"],["one of the most colorful","最もカラフルな"],["menus in the store.","メニューをお店で。"],["(corporate.mcdonalds.com)","（corporate.mcdonalds.com）"],["(https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html)","（https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-usa-first-ever-refreshers-crafted-sodas.html）"]]