What is this little white cup?
I see it in a supermarket.
I am on a trip in Iceland.
It is early. I need breakfast.
Then I find skyr.
Skyr is a thick milk food.
It looks like yogurt.
I buy one cup and a banana.
At first, the taste is new.
But then, the banana makes it sweet.
My simple breakfast feels local.
So, visit a supermarket when you travel.
See what people eat each morning.
A small breakfast can open a country.
この小さな白いカップは何だろう？
私はスーパーでそれを見かけます。
私はアイスランドを旅しています。
朝早く、朝ごはんが必要です。
そのとき、スキールを見つけます。
スキールは濃厚な乳製品です。
ヨーグルトのように見えます。
私はカップを一つとバナナを買います。
最初は、その味は新しく感じます。
でも、バナナがそれを甘くしてくれます。
私のシンプルな朝ごはんは、その土地らしく感じます。
だから、旅をするときはスーパーへ行ってみてください。
人々が毎朝何を食べるのか、見てみましょう。
小さな朝ごはんが、一つの国を開いてくれます。
「〜は何ですか？」と物や事柄を尋ねる基本の疑問文です。be動詞 is/are を使い分けます。
e.g. What is this little white cup?
訳: この小さな白いカップは何ですか？
「〜のように見える」という意味で、外見が何かに似ていることを表します。
e.g. It looks like yogurt.
訳: それはヨーグルトのように見えます。
「〜を…(の状態)にする」という使役の表現です。目的語のあとに形容詞が続きます。
e.g. The banana makes it sweet.
訳: バナナがそれを甘くします。
スーパーマーケット
e.g. I see it in a supermarket.
訳: 私はスーパーでそれを見かけます。
旅、旅行
e.g. I am on a trip in Iceland.
訳: 私はアイスランドを旅しています。
朝ごはん、朝食
e.g. I need breakfast.
訳: 朝ごはんが必要です。
濃い、どろっとした
e.g. Skyr is a thick milk food.
訳: スキールは濃厚な乳製品です。
味
e.g. At first, the taste is new.
訳: 最初は、その味は新しいです。
甘い
e.g. The banana makes it sweet.
訳: バナナがそれを甘くします。
その土地の、地元の
e.g. My simple breakfast feels local.
訳: 私のシンプルな朝ごはんは地元らしく感じます。
朝
e.g. See what people eat each morning.
訳: 人々が毎朝何を食べるか見てみましょう。
旅行中で
e.g. I am on a trip in Iceland.
訳: 私はアイスランドを旅行中です。
最初は
e.g. At first, the taste is new.
訳: 最初は、その味は新しいです。
〜のように見える
e.g. It looks like yogurt.
訳: それはヨーグルトのように見えます。
毎朝
e.g. See what people eat each morning.
訳: 人々が毎朝何を食べるか見てみましょう。
