AppleのM5 MacBook Air：より高速なAI、より大容量のストレージ、変わらない羽のような軽さの魅力

Apple’s M5 MacBook Air: Faster AI, More Storage, Same Featherweight Appeal

AppleがM5チップ搭載の新型MacBook Airを発表。AI性能が最大4倍に向上し、ストレージ倍増など注目の進化を遂げた新モデルの全貌を紹介する。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

On March 3, 2026, Apple announced a new MacBook Air with the M5 chip. It comes in two sizes: 13-inch and 15-inch. Buyers can choose from four colors: sky blue, midnight, starlight, and silver. Apple said preorders started on March 4, 2026, and the new models began arriving to customers on March 11, 2026. (apple.com)

The biggest change is the M5 chip. Apple says this chip gives the MacBook Air faster speed for daily work, creative tasks, and AI features. The laptop has a 10-core CPU, and some models have up to a 10-core GPU. Apple also says AI tasks can be up to 4 times faster than on the M4 MacBook Air, and up to 9.5 times faster than on the M1 model. (apple.com)

There are other useful upgrades too. The new MacBook Air now starts with 512GB of storage, which is double the starting storage of the earlier generation, and users can choose up to 4TB. Apple also says the SSD is up to 2 times faster than before. The computer offers up to 18 hours of battery life, a 12MP Center Stage camera, two Thunderbolt 4 ports, and support for up to two external displays. For wireless use, Apple’s N1 chip brings Wi‑Fi 7 and Bluetooth 6. (apple.com)

Price is important too. In the U.S., the 13-inch MacBook Air with M5 starts at $1,099, while the 15-inch model starts at $1,299. Apple also says the new MacBook Air uses 55 percent recycled content, including 100 percent recycled aluminum in the enclosure, and its paper packaging is fiber-based. (apple.com)

Why is this laptop interesting? It is thin, light, silent, and now more powerful. For students, office workers, and many everyday users, that mix is very attractive. The new MacBook Air does not try to look dramatic. Instead, it tries to make normal life easier—and that may be the smartest upgrade of all.

会員登録して
読んだ語数を記録する

2026年3月3日、AppleはM5チップを搭載した新しいMacBook Airを発表しました。サイズは13インチと15インチの2種類があります。購入者はスカイブルー、ミッドナイト、スターライト、シルバーの4色から選ぶことができます。Appleによると、予約注文は2026年3月4日に開始され、新モデルは2026年3月11日からお客様のもとに届き始めたとのことです。(apple.com)

最大の変化はM5チップです。Appleによると、このチップにより、MacBook Airは日常の作業、クリエイティブな作業、そしてAI機能において、より高速な処理速度を実現します。このノートパソコンは10コアCPUを搭載しており、一部のモデルでは最大10コアGPUを備えています。また、Appleによれば、AI関連の処理はM4 MacBook Airと比べて最大4倍、M1モデルと比べて最大9.5倍高速になるとのことです。(apple.com)

その他にも便利なアップグレードがあります。新しいMacBook Airのストレージは512GBからとなり、これは前世代の最小ストレージの2倍です。ユーザーは最大4TBまで選択できます。また、AppleによるとSSDの速度は以前と比べて最大2倍高速になっています。さらに、最大18時間のバッテリー駆動時間、12MPのCenter Stageカメラ、2つのThunderbolt 4ポート、最大2台の外部ディスプレイへの対応を備えています。ワイヤレス接続については、AppleのN1チップによりWi‑Fi 7とBluetooth 6に対応しています。(apple.com)

価格も重要なポイントです。米国では、M5搭載の13インチMacBook Airは1,099ドルから、15インチモデルは1,299ドルからとなっています。また、Appleによると、新しいMacBook Airには55パーセントのリサイクル素材が使用されており、筐体には100パーセントリサイクルアルミニウムが使われています。紙のパッケージは繊維ベースの素材でできています。(apple.com)

なぜこのノートパソコンは注目されるのでしょうか？それは、薄くて、軽くて、静かで、そして今回さらにパワフルになったからです。学生、オフィスワーカー、そして多くの一般ユーザーにとって、この組み合わせはとても魅力的です。新しいMacBook Airは派手さを追求してはいません。その代わりに、日常生活をより快適にしようとしています——そしてそれこそが、すべてのアップグレードの中で最も賢い進化なのかもしれません。

by EigoBoxAI
作成:2026/03/28 15:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

# AppleのM5 MacBook Air：より高速なAI、より大容量のストレージ、変わらない羽のような軽さの魅力
## Apple’s M5 MacBook Air: Faster AI, More Storage, Same Featherweight Appeal

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/1f963a76466f0dd7c30fb351074163f0e8e85f95.png)

---

[["On March 3, 2026,","2026年3月3日に"],["Apple announced","アップルは発表しました"],["a new MacBook Air","新しいMacBook Airを"],["with the M5 chip.","M5チップの"],["It comes in","それは あります"],["two sizes:","2つのサイズ:"],["13-inch and 15-inch.","13インチと15インチ"],["Buyers can choose","買う人はえらべます"],["from four colors:","4つの色から:"],["sky blue,","スカイブルー、"],["midnight,","ミッドナイト、"],["starlight, and silver.","スターライト、そしてシルバー"],["Apple said","アップルは言いました"],["preorders started","予約がはじまりました"],["on March 4, 2026,","2026年3月4日に"],["and the new models","そして新しいモデルは"],["began arriving","届きはじめました"],["to customers","お客さんに"],["on March 11, 2026.","2026年3月11日に"],["([apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2026/03/apple-introduces-the-new-macbook-air-with-m5/))","（[apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2026/03/apple-introduces-the-new-macbook-air-with-m5/)）"],["The biggest change","いちばん大きな変化は"],["is the M5 chip.","M5チップです"],["Apple says","アップルは言います"],["this chip gives","このチップは与えます"],["the MacBook Air","MacBook Airに"],["faster speed","より速いスピードを"],["for daily work,","毎日の仕事、"],["creative tasks,","クリエイティブな作業、"],["and AI features.","そしてAI機能のために"],["The laptop has","このノートパソコンには あります"],["a 10-core CPU,","10コアのCPUが"],["and some models have","そしていくつかのモデルには あります"],["up to","最大"],["a 10-core GPU.","10コアのGPUが"],["Apple also says","アップルはまた言います"],["AI tasks can be","AI作業は"],["up to 4 times faster","最大4倍速い"],["than on","〜よりも"],["the M4 MacBook Air,","M4 MacBook Airよりも"],["and up to","そして最大"],["9.5 times faster","9.5倍速い"],["than on the M1 model.","M1モデルよりも"],["([apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2026/03/apple-introduces-the-new-macbook-air-with-m5/))","（[apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2026/03/apple-introduces-the-new-macbook-air-with-m5/)）"],["There are","あります"],["other useful upgrades","ほかの便利なアップグレードも"],["too.","も"],["The new MacBook Air","新しいMacBook Airは"],["now starts with","今は〜からはじまります"],["512GB of storage,","512GBのストレージ"],["which is double","それは2倍です"],["the starting storage","はじめのストレージの"],["of the earlier generation,","前の世代の"],["and users can choose","そしてユーザーはえらべます"],["up to 4TB.","最大4TBまで"],["Apple also says","アップルはまた言います"],["the SSD is","SSDは"],["up to 2 times faster","最大2倍速い"],["than before.","前よりも"],["The computer offers","このコンピュータには あります"],["up to 18 hours","最大18時間の"],["of battery life,","バッテリー、"],["a 12MP","12MPの"],["Center Stage camera,","センターステージカメラ、"],["two Thunderbolt 4 ports,","2つのThunderbolt 4ポート、"],["and support for","そしてサポート"],["up to two","最大2つの"],["external displays.","外部ディスプレイの"],["For wireless use,","ワイヤレス使用のために"],["Apple's N1 chip brings","アップルのN1チップが持ってきます"],["Wi-Fi 7","Wi-Fi 7と"],["and Bluetooth 6.","Bluetooth 6を"],["([apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2026/03/apple-introduces-the-new-macbook-air-with-m5/))","（[apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2026/03/apple-introduces-the-new-macbook-air-with-m5/)）"],["Price is","価格は"],["important too.","大事です"],["In the U.S.,","アメリカでは"],["the 13-inch MacBook Air","13インチのMacBook Air"],["with M5","M5の"],["starts at $1,099,","1,099ドルからです"],["while the 15-inch model","15インチモデルは"],["starts at $1,299.","1,299ドルからです"],["Apple also says","アップルはまた言います"],["the new MacBook Air","新しいMacBook Airは"],["uses 55 percent","55パーセント使います"],["recycled content,","リサイクル素材を"],["including","ふくめて"],["100 percent","100パーセント"],["recycled aluminum","リサイクルアルミニウムを"],["in the enclosure,","ケースに"],["and its paper packaging","そしてその紙のパッケージは"],["is fiber-based.","繊維ベースです"],["([apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2026/03/apple-introduces-the-new-macbook-air-with-m5/))","（[apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2026/03/apple-introduces-the-new-macbook-air-with-m5/)）"],["Why is this laptop","なぜこのノートパソコンは"],["interesting?","おもしろいの?"],["It is thin,","それはうすくて"],["light,","軽くて"],["silent,","静かで"],["and now more powerful.","そして今もっとパワフルです"],["For students,","学生、"],["office workers,","会社の人、"],["and many everyday users,","そして多くの毎日のユーザーに"],["that mix is","そのミックスは"],["very attractive.","とてもみりょく的です"],["The new MacBook Air","新しいMacBook Airは"],["does not try","しようとしません"],["to look dramatic.","ドラマチックに見えることを"],["Instead,","そのかわりに"],["it tries to make","それは〜しようとします"],["normal life easier","ふつうの生活をかんたんに"],["—and that may be","ーそしてそれは〜かもしれません"],["the smartest upgrade","いちばんかしこいアップグレード"],["of all.","すべての中で"]]