クラフト・パワーマック：アメリカで最も愛されるコンフォートフードは、いかにしてたんぱく質たっぷりのアップグレードを果たしたのか

Kraft PowerMac: How America's Favorite Comfort Food Got a Protein-Packed Upgrade

あの定番マカチーズがたんぱく質強化で進化。Kraft新商品「PowerMac」から見える、アメリカの高たんぱく志向トレンドとは？

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

This launch is important because it shows a bigger food trend in America. Protein is no longer only for athletes or people drinking shakes after exercise. In IFIC’s 2025 Food & Health Survey, 23% of Americans said they followed a high-protein diet in the past year, making it the most common diet for the third year in a row. IFIC also reported that 70% of Americans were trying to get more protein in 2025. Cargill found a similar pattern: 61% of consumers said they increased their protein intake in 2024, up from 48% in 2019. (ific.org)

What makes PowerMac especially interesting is that it is not a new kind of food. It is a new version of a classic comfort food. That is exactly where the market is moving. Circana reported that 41% of adults are trying to consume more protein, and 32% are looking for new high-protein foods. Conagra’s 2026 frozen food report says protein is now the most influential nutrition attribute across the store, and high-protein frozen foods generate $12 billion a year. These numbers suggest that shoppers want familiar meals, snacks, and treats, but with added nutrition. (tropicanabrandsgroup.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

2026年3月、Kraft Mac & Cheese（クラフト・マックアンドチーズ）は、有名な青い箱の食品の新バージョンであるPowerMac（パワーマック）を発売しました。PowerMacは1食あたりタンパク質17グラム、食物繊維6グラムを含んでいます。フレーバーはOriginal（オリジナル）とWhite Cheddar（ホワイトチェダー）の2種類で、2026年4月からアメリカ全土の主要小売店で、7.25オンス（約205グラム）の箱が2.99ドルで順次販売が開始されました。Kraft社によると、ファンが期待するクリーミーでチーズ感のある味わいを保ちながら栄養を加えるために、約1年をかけてこの製品を開発したとのことです。(news.kraftheinzcompany.com)

この発売が重要なのは、アメリカにおけるより大きな食のトレンドを示しているからです。タンパク質（protein）はもはやアスリートや運動後にシェイクを飲む人だけのものではありません。IFICの2025年Food & Health Survey（食品・健康調査）では、アメリカ人の23%が過去1年間に高タンパク質の食事法（high-protein diet）を実践したと回答し、3年連続で最も一般的な食事法となりました。IFICはまた、2025年にアメリカ人の70%がより多くのタンパク質を摂ろうとしていたと報告しています。Cargill（カーギル）も同様の傾向を見つけています。消費者の61%が2024年にタンパク質の摂取量を増やしたと回答しており、2019年の48%から上昇しています。(ific.org)

PowerMacが特に興味深いのは、それがまったく新しい種類の食品ではないという点です。これは昔ながらのcomfort food（なじみのある安心感のある食べ物）の新バージョンなのです。そしてそれこそが、まさに市場が向かっている方向です。Circana（サーカナ）の報告によると、成人の41%がより多くのタンパク質を摂取しようとしており、32%が新しい高タンパク質食品を探しています。Conagra（コナグラ）の2026年冷凍食品レポートでは、タンパク質は今や店舗全体で最も影響力のある栄養属性（nutrition attribute）であり、高タンパク質の冷凍食品は年間120億ドルの売上を生み出していると述べています。これらの数字は、買い物客がなじみのある食事、スナック、おやつを求めつつも、栄養が追加されたものを望んでいることを示しています。(tropicanabrandsgroup.com)

英語学習者にとって、PowerMacは現代のアメリカの食品マーケティングの好例です。ブランド各社は、人々にまったく新しいものを食べるよう求めるのではなく、日常的に親しまれている食品を改良することで「better-for-you」（より体に良い）食品を販売しています。今日のアメリカの食文化では、多くの買い物客が安心感（comfort）、利便性（convenience）、そして低価格を求めていますが、同時に箱に「protein（タンパク質）」や「fiber（食物繊維）」といった言葉が書かれていることも望んでいます。PowerMacはそのアイデアにぴったり合致しています。(news.kraftheinzcompany.com)

文法

●
no longer ~ (もはや～ない)
「no longer」は「もう～ない」という意味で、以前はそうだったけれど今は違うことを表します。notの代わりに使える便利な表現です。
e.g. Protein is no longer only for athletes.
訳: プロテインはもはやアスリートだけのものではありません。
●
not ~ but ... (～ではなく…)
「AではなくB」と言いたいときに使います。２つのことを比べて、片方を否定してもう片方を強調します。
e.g. Brands are changing everyday favorites, not asking people to eat something completely new.
訳: ブランドは、まったく新しいものを食べるよう求めるのではなく、日常的な人気商品を変えています。
●
so (that) + 主語 + could ~ (～できるように)
「～できるように」という目的を表す文法です。何かをした理由や目的を説明するときに使います。
e.g. Kraft spent nearly a year developing the product so it could add nutrition while keeping the same taste.
訳: クラフトは、同じ味を保ちながら栄養を加えられるように、約1年かけて商品を開発しました。

語彙

●
protein(名詞)
タンパク質
e.g. This food has 17 grams of protein per serving.
訳: この食品には1食あたり17グラムのタンパク質が含まれています。
●
fiber(名詞)
食物繊維
e.g. Eating more fiber is good for your health.
訳: 食物繊維を多く摂ることは健康に良いです。
●
retailer(名詞)
小売店、販売店
e.g. The product is now available at major retailers.
訳: その商品は現在、主要な小売店で買えます。
●
consumer(名詞)
消費者
e.g. Many consumers want healthier food options.
訳: 多くの消費者がより健康的な食品の選択肢を求めています。
●
nutrition(名詞)
栄養
e.g. Good nutrition is important for children.
訳: 良い栄養は子どもにとって大切です。
●
develop(動詞)
開発する、発展させる
e.g. The company spent a year developing the new product.
訳: その会社は新商品の開発に1年を費やしました。
●
comfort food(名詞)
食べるとホッとする料理、なじみのある家庭的な食べ物
e.g. Mac and cheese is a classic American comfort food.
訳: マカロニチーズはアメリカの定番のほっとする料理です。
●
convenient(形容詞)
便利な、手軽な
e.g. This meal is convenient because you can make it in five minutes.
訳: この食事は5分で作れるので手軽です。

表現・慣用句

●
roll out
新しい商品やサービスを徐々に売り始める、展開するという意味です。
e.g. The new product began rolling out to stores in April.
訳: 新商品は4月に店舗への展開が始まりました。
●
in a row
「連続で」という意味。何かが続けて起こったときに使います。
e.g. It was the most popular diet for the third year in a row.
訳: それは3年連続で最も人気のあるダイエット法でした。
●
better-for-you
「より体に良い」という意味で、食品マーケティングでよく使われる表現です。
e.g. Many brands are now selling better-for-you snacks.
訳: 多くのブランドが今、より体に良いスナックを販売しています。
●
per serving
「1食分あたり」という意味。食品の栄養表示でよく見る表現です。
e.g. There are 200 calories per serving.
訳: 1食分あたり200カロリーです。

by EigoBoxAI
作成:2026/04/14 15:02
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

# クラフト・パワーマック：アメリカで最も愛されるコンフォートフードは、いかにしてたんぱく質たっぷりのアップグレードを果たしたのか
## Kraft PowerMac: How America's Favorite Comfort Food Got a Protein-Packed Upgrade

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/4de42e2ae5df600aa3580a3f1a4ec6c6a1041d87.png)

---

In March 2026, Kraft Mac & Cheese introduced PowerMac, a new version of its famous blue box meal. PowerMac has 17 grams of protein and 6 grams of fiber per serving. It comes in two flavors, Original and White Cheddar, and began rolling out to major retailers across the United States in April 2026 for $2.99 per 7.25-ounce box. Kraft says it spent nearly a year developing the product so it could add nutrition while keeping the same creamy, cheesy taste that fans expect. ([news.kraftheinzcompany.com](https://news.kraftheinzcompany.com/press-releases-details/2026/The-Best-Thing-Ever-Just-Got-Better-Kraft-Mac--Cheese-Unveils-PowerMac-Offering-Added-Protein-and-Fiber-with-the-Same-Cheesiness-Fans-Know-and-Love/default.aspx))

For English learners, PowerMac is a good example of modern American food marketing. Brands are selling “better-for-you” foods by changing everyday favorites, not by asking people to eat something completely new. In today’s U.S. food culture, many shoppers want comfort, convenience, and a low price, but they also want words like “protein” and “fiber” on the box. PowerMac fits that idea perfectly. ([news.kraftheinzcompany.com](https://news.kraftheinzcompany.com/press-releases-details/2026/The-Best-Thing-Ever-Just-Got-Better-Kraft-Mac--Cheese-Unveils-PowerMac-Offering-Added-Protein-and-Fiber-with-the-Same-Cheesiness-Fans-Know-and-Love/default.aspx))

---

[["In March 2026,","2026年3月に、"],["Kraft Mac \u0026 Cheese","クラフト・マック＆チーズは"],["introduced PowerMac,","パワーマックを発売した、"],["a new version","新しいバージョンで"],["of its famous","その有名な"],["blue box meal.","青い箱の食品の。"],["PowerMac has","パワーマックには"],["17 grams of protein","17グラムのタンパク質と"],["and 6 grams of fiber","6グラムの食物繊維が"],["per serving.","1食あたりある。"],["It comes in two flavors,","2つの味があり、"],["Original and White Cheddar,","オリジナルとホワイトチェダーで、"],["and began rolling out","そして販売が始まった"],["to major retailers","大手小売店で"],["across the United States","アメリカ全土の"],["in April 2026","2026年4月に"],["for $2.99","2.99ドルで"],["per 7.25-ounce box.","7.25オンスの箱1つあたり。"],["Kraft says","クラフトは言っている"],["it spent nearly a year","ほぼ1年をかけて"],["developing the product","製品を開発したと"],["so it could add nutrition","栄養を加えられるように"],["while keeping","保ちながら"],["the same creamy,","同じクリーミーで"],["cheesy taste","チーズの味を"],["that fans expect.","ファンが期待する。"],["(news.kraftheinzcompany.com)","(news.kraftheinzcompany.com)"],["(https://news.kraftheinzcompany.com/press-releases-details/2026/The-Best-Thing-Ever-Just-Got-Better-Kraft-Mac--Cheese-Unveils-PowerMac-Offering-Added-Protein-and-Fiber-with-the-Same-Cheesiness-Fans-Know-and-Love/default.aspx)","(https://news.kraftheinzcompany.com/press-releases-details/2026/The-Best-Thing-Ever-Just-Got-Better-Kraft-Mac--Cheese-Unveils-PowerMac-Offering-Added-Protein-and-Fiber-with-the-Same-Cheesiness-Fans-Know-and-Love/default.aspx)"],["This launch is important","この発売は重要だ"],["because it shows","なぜなら示しているからだ"],["a bigger food trend","より大きな食のトレンドを"],["in America.","アメリカでの。"],["Protein is no longer","タンパク質はもはや"],["only for athletes","運動選手だけのもの"],["or people drinking shakes","やシェイクを飲む人だけのもの"],["after exercise.","運動後の、ではない。"],["In IFIC's 2025","IFICの2025年の"],["Food \u0026 Health Survey,","食品＆健康調査では、"],["23% of Americans said","アメリカ人の23%が言った"],["they followed","自分たちは行っていたと"],["a high-protein diet","高タンパク質の食事を"],["in the past year,","過去1年間に、"],["making it","それを"],["the most common diet","最も一般的な食事法にし"],["for the third year","3年連続で"],["in a row.","続けて。"],["IFIC also reported","IFICはまた報告した"],["that 70% of Americans","アメリカ人の70%が"],["were trying to get","取ろうとしていたと"],["more protein in 2025.","2025年にもっとタンパク質を。"],["Cargill found","カーギルは見つけた"],["a similar pattern:","同じような傾向を："],["61% of consumers said","消費者の61%が言った"],["they increased","自分たちは増やしたと"],["their protein intake","タンパク質の摂取量を"],["in 2024,","2024年に、"],["up from 48% in 2019.","2019年の48%から増えて。"],["(ific.org)","(ific.org)"],["(https://ific.org/wp-content/uploads/2025-IFIC-Food-Health-Survey-Full-Report.pdf)","(https://ific.org/wp-content/uploads/2025-IFIC-Food-Health-Survey-Full-Report.pdf)"],["What makes PowerMac","パワーマックを"],["especially interesting","特に面白くしているのは"],["is that it is not","それが〜ではないことだ"],["a new kind of food.","新しい種類の食べ物。"],["It is a new version","それは新しいバージョンだ"],["of a classic comfort food.","定番の心が安らぐ食べ物の。"],["That is exactly","それはまさに"],["where the market","市場が"],["is moving.","向かっているところだ。"],["Circana reported that","サーカナは報告した"],["41% of adults","大人の41%が"],["are trying to consume","食べようとしていると"],["more protein,","もっとタンパク質を、"],["and 32% are looking for","そして32%が探していると"],["new high-protein foods.","新しい高タンパク質食品を。"],["Conagra's 2026","コナグラの2026年の"],["frozen food report says","冷凍食品レポートは言っている"],["protein is now","タンパク質は今や"],["the most influential","最も影響力のある"],["nutrition attribute","栄養の特徴であると"],["across the store,","店全体で、"],["and high-protein frozen foods","そして高タンパク質の冷凍食品は"],["generate $12 billion","120億ドルを生み出すと"],["a year.","1年間に。"],["These numbers suggest","これらの数字は示している"],["that shoppers want","買い物客が望んでいると"],["familiar meals,","なじみのある食事や"],["snacks, and treats,","スナックやお菓子を、"],["but with added nutrition.","しかし栄養が加わったものを。"],["(tropicanabrandsgroup.com)","(tropicanabrandsgroup.com)"],["(https://www.tropicanabrandsgroup.com/storage/app/media/Circana_2025_report_of_2024_New_Product_Pacesetters.pdf)","(https://www.tropicanabrandsgroup.com/storage/app/media/Circana_2025_report_of_2024_New_Product_Pacesetters.pdf)"],["For English learners,","英語学習者にとって、"],["PowerMac is","パワーマックは"],["a good example","良い例だ"],["of modern American","現代のアメリカの"],["food marketing.","食品マーケティングの。"],["Brands are selling","ブランドは売っている"],["\"better-for-you\" foods","「体に良い」食品を"],["by changing","変えることで"],["everyday favorites,","毎日の人気商品を、"],["not by asking people","人々に頼むのではなく"],["to eat something","何かを食べることを"],["completely new.","完全に新しい。"],["In today's","今日の"],["U.S. food culture,","アメリカの食文化では、"],["many shoppers want","多くの買い物客は求めている"],["comfort, convenience,","心地よさ、便利さ、"],["and a low price,","そして安い価格を、"],["but they also want","しかし彼らはまた望んでいる"],["words like \"protein\"","「タンパク質」のような言葉を"],["and \"fiber\"","や「食物繊維」"],["on the box.","箱に書いてあることを。"],["PowerMac fits that idea","パワーマックはその考えに合う"],["perfectly.","完璧に。"],["(news.kraftheinzcompany.com)","(news.kraftheinzcompany.com)"],["(https://news.kraftheinzcompany.com/press-releases-details/2026/The-Best-Thing-Ever-Just-Got-Better-Kraft-Mac--Cheese-Unveils-PowerMac-Offering-Added-Protein-and-Fiber-with-the-Same-Cheesiness-Fans-Know-and-Love/default.aspx)","(https://news.kraftheinzcompany.com/press-releases-details/2026/The-Best-Thing-Ever-Just-Got-Better-Kraft-Mac--Cheese-Unveils-PowerMac-Offering-Added-Protein-and-Fiber-with-the-Same-Cheesiness-Fans-Know-and-Love/default.aspx)"]]