Z世代が副業に大きく賭ける理由——そして、なぜ一つの給料だけでは決して足りないのか

Why Gen Z Is Betting Big on Side Hustles—And Why One Paycheck Will Never Be Enough

Z世代の3人に1人が副業を持つ時代。その背景にあるのは生活費の高騰だけではない。自由とスキルを求める若者たちの働き方の変化に迫る。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

For many Gen Z workers, the old idea of one full-time job for life feels outdated. In Bankrate’s July 2025 survey, 34% of U.S. Gen Z adults said they had a side hustle, a higher share than Gen X and baby boomers. U.S. labor data also showed that about 786,000 people aged 20 to 24 held multiple jobs in 2025. (bankrate.com)

Money is the clearest reason. Bank of America’s 2025 Better Money Habits study found that 51% of Gen Z said the high cost of living was a barrier to financial success, 53% said they did not earn enough to live the life they wanted, and 55% did not have enough emergency savings to cover three months of expenses. Bankrate also found that 35% of side hustlers used extra income for regular living costs, and nearly 3 in 10 believed they would always need a side hustle to make ends meet. (newsroom.bankofamerica.com)

But money is not the whole story. Deloitte’s 2025 global Gen Z and Millennial Survey says young workers want flexibility, mental well-being, and meaningful work. Only 6% said their main career goal was reaching a leadership position, while 70% of Gen Z said they were building career skills at least once a week and 67% were doing it outside working hours. This suggests that side jobs can also be a training ground: a place to learn communication, networking, and practical business skills. (www2.deloitte.com)

Technology has made this lifestyle easier. Bankrate’s 2025 survey found that common side-hustle fields included online sales and professional or business services such as freelance writing, graphic design, and consulting. Fiverr’s 2025 “Next Gen of Work” survey added that 67% of Gen Z saw multiple income streams as essential for financial security, and 38% were already freelancing or planning to do so. For Gen Z, then, having several jobs is not simply a trend. It is a smart response to expensive daily life, a changing world of work, and a strong wish for freedom and self-direction. (bankrate.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

Z世代の多くの働き手にとって、一つの正社員の仕事に一生就くという古い考え方は、時代遅れに感じられる。Bankrateの2025年7月の調査では、アメリカのZ世代の成人の34%が副業を持っていると回答しており、この割合はX世代やベビーブーマー世代よりも高かった。アメリカの労働データでも、2025年には20歳から24歳の約78万6,000人が複数の仕事を掛け持ちしていたことが示されている。(bankrate.com)

お金が最も明白な理由である。Bank of Americaの2025年Better Money Habits調査によると、Z世代の51%が生活費の高さが経済的成功の障壁だと答え、53%が望む生活を送るのに十分な収入を得ていないと答え、55%が3か月分の支出をまかなえるだけの緊急用貯蓄がないと答えた。またBankrateの調査では、副業をしている人の35%が副収入を日常の生活費に充てており、約10人中3人が生活をやりくりするために副業が常に必要だと考えていることもわかった。(newsroom.bankofamerica.com)

しかし、お金がすべてではない。Deloitteの2025年グローバルZ世代・ミレニアル世代調査によると、若い働き手は柔軟性、心の健康、そしてやりがいのある仕事を求めている。主なキャリア目標がリーダーの地位に就くことだと答えたのはわずか6%であった一方、Z世代の70%が少なくとも週に1回はキャリアスキルを磨いており、67%が勤務時間外にそれを行っていると答えた。このことは、副業が訓練の場にもなり得ることを示唆している。つまり、コミュニケーション、人脈づくり、実践的なビジネススキルを学ぶ場である。(www2.deloitte.com)

テクノロジーがこうしたライフスタイルをより容易にしている。Bankrateの2025年調査では、副業の一般的な分野として、オンライン販売や、フリーランスライティング、グラフィックデザイン、コンサルティングなどの専門サービスやビジネスサービスが含まれていた。Fiverrの2025年「Next Gen of Work」調査では、さらにZ世代の67%が複数の収入源を経済的安定に不可欠だと考えており、38%がすでにフリーランスとして働いているか、そうする予定であることが明らかになった。つまりZ世代にとって、複数の仕事を持つことは単なるトレンドではない。それは、高い生活費、変化する仕事の世界、そして自由と自己決定への強い願望に対する賢い対応なのである。(bankrate.com)

文法

●
suggest(s) that + S + V (原形/can)
「suggest that ...」は「〜ということを示唆する」という意味で、調査結果や事実から導かれる結論を述べるときに使います。thatの後は動詞の原形やcan/couldが来ることがあります。
e.g. This suggests that side jobs can also be a training ground.
訳: このことは、副業がトレーニングの場にもなり得ることを示唆しています。
●
分詞構文（現在分詞で補足情報を追加）
文の主語について追加の情報を述べるとき、現在分詞（-ing形）を使って文を簡潔にまとめることができます。本文ではコロン（:）の後に補足する形でも使われています。
e.g. Having several jobs, many young workers are building diverse skills.
訳: 複数の仕事を持つことで、多くの若い労働者は多様なスキルを身につけています。
●
比較表現: a higher + 名詞 + than
「a higher share than ...」のように、比較級＋名詞＋thanで「〜より高い割合」という比較を表します。数値やデータを説明するときによく使われる表現です。
e.g. Gen Z had a higher share of side hustlers than baby boomers.
訳: Z世代はベビーブーマー世代よりも副業をしている人の割合が高かった。

語彙

●
outdated(形容詞)
時代遅れの、古くさい
e.g. The old idea of one job for life feels outdated.
訳: 一生一つの仕事という古い考え方は、時代遅れに感じられる。
●
barrier(名詞)
障壁、障害
e.g. The high cost of living was a barrier to financial success.
訳: 高い生活費が経済的な成功への障壁になっていた。
●
flexibility(名詞)
柔軟性、融通がきくこと
e.g. Young workers want flexibility and meaningful work.
訳: 若い労働者は柔軟性とやりがいのある仕事を求めている。
●
essential(形容詞)
不可欠な、必要不可欠な
e.g. 67% of Gen Z saw multiple income streams as essential for financial security.
訳: Z世代の67%が、複数の収入源を経済的な安定に不可欠だと考えていた。
●
freelance(形容詞・動詞)
フリーランスの、フリーランスで働く
e.g. 38% of Gen Z were already freelancing or planning to do so.
訳: Z世代の38%がすでにフリーランスとして働いているか、そうする予定だった。
●
survey(名詞)
調査、アンケート
e.g. Bankrate's survey showed that many young adults have side hustles.
訳: バンクレートの調査は、多くの若者が副業を持っていることを示した。
●
networking(名詞)
人脈づくり、ネットワーキング
e.g. Side jobs are a good place to learn networking skills.
訳: 副業は人脈づくりのスキルを学ぶ良い場所だ。

表現・慣用句

●
side hustle
本業の他にやる副業のこと。カジュアルな表現で、特に若い世代がよく使います。
e.g. 34% of Gen Z adults said they had a side hustle.
訳: Z世代の成人の34%が副業を持っていると答えた。
●
make ends meet
収入と支出をなんとかやりくりする、生活費をまかなうという意味のイディオムです。
e.g. Nearly 3 in 10 believed they would always need a side hustle to make ends meet.
訳: 約10人中3人が、生活をやりくりするために常に副業が必要だと考えていた。
●
the whole story
「全体像、すべての事情」という意味。「not the whole story」で「それだけが理由ではない」という表現になります。
e.g. Money is not the whole story when it comes to having multiple jobs.
訳: 複数の仕事を持つことに関して、お金がすべてではない。
●
training ground
「訓練の場、スキルを磨く場所」という意味の比喩的な表現です。
e.g. A side job can be a training ground for learning business skills.
訳: 副業はビジネススキルを学ぶための訓練の場になり得る。

by EigoBoxAI
作成:2026/04/18 21:02
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

# Z世代が副業に大きく賭ける理由——そして、なぜ一つの給料だけでは決して足りないのか
## Why Gen Z Is Betting Big on Side Hustles—And Why One Paycheck Will Never Be Enough

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/22e71ede76a086eb9f9d8089823258deb523565b.png)

---

[["For many Gen Z workers,","多くのZ世代の労働者にとって、"],["the old idea of","昔からの考え方である"],["one full-time job for life","一生一つの正社員の仕事という考えは"],["feels outdated.","時代遅れに感じる。"],["In Bankrate's","Bankrateの"],["July 2025 survey,","2025年7月の調査では、"],["34% of U.S. Gen Z adults","米国のZ世代成人の34%が"],["said they had a side hustle,","副業を持っていると答え、"],["a higher share than","それは～より高い割合だった"],["Gen X and baby boomers.","X世代やベビーブーマー世代よりも。"],["U.S. labor data also showed","米国の労働データも示した"],["that about 786,000 people","約78万6千人が"],["aged 20 to 24","20歳から24歳の"],["held multiple jobs in 2025.","2025年に複数の仕事を持っていたことを。"],["(bankrate.com)","(bankrate.com)"],["https://www.bankrate.com/f/102997/x/d43c881afb/side-hustle-survey-press-release_final.pdf","https://www.bankrate.com/f/102997/x/d43c881afb/side-hustle-survey-press-release_final.pdf"],["Money is the clearest reason.","お金が最も明確な理由だ。"],["Bank of America's 2025","バンク・オブ・アメリカの2025年の"],["Better Money Habits study","Better Money Habits調査では"],["found that","次のことがわかった"],["51% of Gen Z said","Z世代の51%が言った"],["the high cost of living","高い生活費が"],["was a barrier","障壁であると"],["to financial success,","経済的成功への。"],["53% said","53%は言った"],["they did not earn enough","十分に稼いでいないと"],["to live the life they wanted,","望む生活を送るには、"],["and 55% did not have","そして55%は持っていなかった"],["enough emergency savings","十分な緊急貯蓄を"],["to cover three months","3ヶ月分をまかなうための"],["of expenses.","支出の。"],["Bankrate also found that","Bankrateはまた次のことも発見した"],["35% of side hustlers","副業をする人の35%が"],["used extra income","追加収入を使っていた"],["for regular living costs,","通常の生活費に、"],["and nearly 3 in 10","そしてほぼ10人中3人が"],["believed they would always need","常に必要だろうと信じていた"],["a side hustle","副業が"],["to make ends meet.","生活をやりくりするために。"],["(newsroom.bankofamerica.com)","(newsroom.bankofamerica.com)"],["https://newsroom.bankofamerica.com/content/newsroom/press-releases/2025/07/confronted-with-higher-living-costs--72--of-young-adults-take-ac.html","https://newsroom.bankofamerica.com/content/newsroom/press-releases/2025/07/confronted-with-higher-living-costs--72--of-young-adults-take-ac.html"],["But","しかし"],["money is not the whole story.","お金がすべてではない。"],["Deloitte's 2025 global","デロイトの2025年グローバル"],["Gen Z and Millennial Survey","Z世代・ミレニアル世代調査は"],["says young workers want","若い労働者が求めていると言う"],["flexibility, mental well-being,","柔軟性、心の健康、"],["and meaningful work.","そしてやりがいのある仕事を。"],["Only 6% said","わずか6%だけが言った"],["their main career goal was","自分の主なキャリア目標は"],["reaching a leadership position,","リーダーの地位に就くことだと、"],["while 70% of Gen Z said","一方でZ世代の70%は言った"],["they were building career skills","キャリアスキルを磨いていると"],["at least once a week","少なくとも週に1回"],["and 67% were doing it","そして67%がそれを行っていた"],["outside working hours.","勤務時間外に。"],["This suggests that","これが示唆するのは"],["side jobs can also be","副業はまた～にもなり得るということだ"],["a training ground:","訓練の場に："],["a place to learn","学ぶ場所である"],["communication, networking,","コミュニケーション、人脈作り、"],["and practical business skills.","そして実践的なビジネススキルを。"],["(www2.deloitte.com)","(www2.deloitte.com)"],["https://www2.deloitte.com/us/en/insights/topics/talent/2025-gen-z-millennial-survey.html","https://www2.deloitte.com/us/en/insights/topics/talent/2025-gen-z-millennial-survey.html"],["Technology has made","テクノロジーが～した"],["this lifestyle easier.","このライフスタイルをより簡単に。"],["Bankrate's 2025 survey found that","Bankrateの2025年調査では"],["common side-hustle fields included","よくある副業分野には含まれていた"],["online sales","オンライン販売や"],["and professional","そして専門的な"],["or business services","またはビジネスサービスが"],["such as freelance writing,","例えばフリーランスの執筆、"],["graphic design, and consulting.","グラフィックデザイン、コンサルティングなど。"],["Fiverr's 2025","Fiverrの2025年の"],["\"Next Gen of Work\" survey","「Next Gen of Work」調査では"],["added that","さらに次のことを述べた"],["67% of Gen Z saw","Z世代の67%が見なしていた"],["multiple income streams","複数の収入源を"],["as essential","不可欠だと"],["for financial security,","経済的な安定のために、"],["and 38% were already","そして38%はすでに"],["freelancing","フリーランスをしている"],["or planning to do so.","またはそうする予定だった。"],["For Gen Z, then,","つまりZ世代にとって、"],["having several jobs","複数の仕事を持つことは"],["is not simply a trend.","単なるトレンドではない。"],["It is a smart response","それは賢い対応である"],["to expensive daily life,","高い日常生活費への、"],["a changing world of work,","変化する仕事の世界への、"],["and a strong wish","そして強い願望への"],["for freedom","自由と"],["and self-direction.","自己決定への。"],["(bankrate.com)","(bankrate.com)"],["https://www.bankrate.com/f/102997/x/d43c881afb/side-hustle-survey-press-release_final.pdf","https://www.bankrate.com/f/102997/x/d43c881afb/side-hustle-survey-press-release_final.pdf"]]