そう、関税はあなたの日常品を確かに値上げしている——ただし、あなたが思っているような形ではない

Yes, Tariffs Are Making Your Everyday Goods More Expensive—Just Not the Way You Think

関税は本当に日用品を値上げさせるのか？FRBの最新研究が示す価格への影響と、その意外な浸透スピードに迫ります。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Do tariffs really make daily goods more expensive? The short answer is: often yes, but not all at once, and not for every product. A new Federal Reserve study published on April 8, 2026, found that U.S. tariffs put in place through November 2025 raised core goods PCE prices by 3.1% by February 2026. The study says this was enough to explain all of the “extra” inflation in core goods compared with normal pre-pandemic trends, and it also pushed overall core PCE prices up by 0.8%. (federalreserve.gov)

But the same research also shows that the effect is usually slow. Prices do not jump everywhere on day one. Instead, tariff costs move through the economy over several months as stores replace inventory and companies decide how much of the extra cost to pass on to shoppers. Another Federal Reserve note from March 5, 2026, found that retail price pressure in 2025 rose gradually, not in one big spike. It also found especially large effects for goods imported from China, whose prices were 8.5% higher year over year by December 2025, with at least 30% of the tariff cost passed to consumers between April and December 2025. (federalreserve.gov)

So, will “daily necessities” become more expensive? Some probably will, especially imported goods or goods made with imported parts. Federal Reserve researchers used detailed data by product and country, which means the effect is stronger in categories that depend more on tariffed imports. That helps explain why the impact is uneven: soap, beauty products, household goods, clothing, electronics, and some food-related items may feel more pressure than local services. The Fed also notes that its estimates mostly measure direct, first-round effects, so they do not include every possible ripple effect in wages or expectations. (federalreserve.gov)

A separate April 2, 2026 estimate from Yale’s Budget Lab suggests the current tariff system could raise consumer prices by about 0.6% to 1.0% in the short run, depending on how long some tariffs stay in place. In other words, tariffs do not raise every price equally, but for many everyday goods, the answer is yes: consumers really can end up paying more. (budgetlab.yale.edu)

会員登録して
読んだ語数を記録する

関税は本当に日常品を値上げさせるのか？端的に答えると、多くの場合イエスだが、一度にすべてが上がるわけではなく、すべての製品に当てはまるわけでもない。2026年4月8日に発表された連邦準備制度理事会（Federal Reserve）の新たな研究によると、2025年11月までに導入された米国の関税は、2026年2月までにコア財のPCE価格を3.1%上昇させたことがわかった。この研究によれば、これはパンデミック前の通常のトレンドと比較したコア財の「超過」インフレをすべて説明するのに十分な水準であり、また全体のコアPCE価格も0.8%押し上げたとされている。(federalreserve.gov)

しかし、同じ研究は、その影響は通常ゆっくりと現れることも示している。初日からあらゆる価格が一斉に跳ね上がるわけではない。そうではなく、店舗が在庫を入れ替え、企業が追加コストのうちどれだけを買い物客に転嫁するかを判断する中で、関税コストは数カ月かけて経済全体に浸透していく。2026年3月5日に発表された別の連邦準備制度理事会のノートでは、2025年の小売価格への圧力は一度に大きく急上昇したのではなく、徐々に高まったことが明らかになった。また、中国からの輸入品に対して特に大きな影響が見られ、2025年12月までに前年比で価格が8.5%上昇し、2025年4月から12月の間に関税コストの少なくとも30%が消費者に転嫁されたことも判明した。(federalreserve.gov)

では、「日用必需品」はより高くなるのだろうか？おそらく一部はそうなるだろう。特に輸入品や、輸入部品を使って作られた製品がそうだ。連邦準備制度理事会の研究者たちは製品別・国別の詳細なデータを使用しており、これは関税対象の輸入品への依存度が高いカテゴリーほど影響が強いことを意味する。このことは、影響が不均一である理由を説明するのに役立つ。石けん、美容製品、家庭用品、衣料品、電子機器、そして一部の食品関連商品は、地元のサービスよりも大きな価格上昇圧力を受ける可能性がある。また連邦準備制度理事会は、これらの推計は主に直接的な第一段階の影響を測定したものであり、賃金や期待への波及効果など、考えられるすべての間接的影響を含んでいるわけではないと指摘している。(federalreserve.gov)

2026年4月2日に発表されたイェール大学バジェット・ラボ（Yale's Budget Lab）による別の試算では、現行の関税制度は短期的に消費者物価を約0.6%～1.0%上昇させる可能性があり、その幅は一部の関税がどのくらいの期間維持されるかによって変わるとされている。言い換えれば、関税はすべての価格を均等に引き上げるわけではないが、多くの日用品については答えはイエスであり、消費者は実際により多く支払うことになり得るのだ。(budgetlab.yale.edu)

文法

●
比較級 + than
2つのものを比べるときに使います。形容詞や副詞に-erをつけるか、moreを前に置きます。「〜より…だ」という意味です。
e.g. Imported goods may become more expensive than local products.
訳: 輸入品は地元の製品よりも高くなるかもしれません。
●
not every ~ （部分否定）
「すべての〜が…というわけではない」という意味です。全部を否定するのではなく、一部だけを否定する表現です。
e.g. Tariffs do not raise every price equally.
訳: 関税はすべての価格を同じように上げるわけではありません。
●
depend on ~
「〜による、〜次第だ」という意味で、結果が何かの条件によって変わることを表します。
e.g. The effect depends on how long the tariffs stay in place.
訳: その影響は、関税がどのくらい続くかによります。

語彙

●
tariff(名詞)
関税（外国からの輸入品にかける税金）
e.g. The government put a new tariff on imported cars.
訳: 政府は輸入車に新しい関税をかけました。
●
consumer(名詞)
消費者（商品やサービスを買う人）
e.g. Consumers may end up paying more for everyday goods.
訳: 消費者は日用品にもっとお金を払うことになるかもしれません。
●
inflation(名詞)
インフレ、物価上昇
e.g. Inflation makes everything more expensive over time.
訳: インフレは時間がたつとすべてのものを高くします。
●
gradually(副詞)
徐々に、少しずつ
e.g. Prices rose gradually over several months.
訳: 価格は数か月かけて徐々に上がりました。
●
import(動詞、名詞)
輸入する、輸入品
e.g. Japan imports a lot of food from other countries.
訳: 日本は多くの食品を他の国から輸入しています。
●
inventory(名詞)
在庫（お店や倉庫にある商品）
e.g. The store needs to replace its old inventory.
訳: その店は古い在庫を入れ替える必要があります。
●
estimate(名詞、動詞)
見積もり、推定する
e.g. The estimate shows prices will go up by about 1%.
訳: その見積もりでは、価格は約1％上がると示されています。

表現・慣用句

●
pass on (a cost) to ~
コストを〜に転嫁する。会社が自分の負担を客に回すときに使います。
e.g. Companies decided to pass on the extra cost to shoppers.
訳: 企業は追加コストを買い物客に転嫁することにしました。
●
end up ~ing
最終的に〜することになる。予想していなかった結果になるときによく使います。
e.g. You may end up paying more for imported goods.
訳: 輸入品にもっとお金を払うことになるかもしれません。
●
in the short run
短期的には。近い将来のことについて話すときに使います。反対は「in the long run（長期的には）」です。
e.g. Prices could rise by about 1% in the short run.
訳: 短期的には、価格は約1％上がる可能性があります。
●
put in place
（制度やルールを）導入する、実施する。新しい政策を始めるときに使います。
e.g. New tariffs were put in place last year.
訳: 新しい関税が昨年導入されました。

by EigoBoxAI
作成:2026/04/21 03:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

# そう、関税はあなたの日常品を確かに値上げしている——ただし、あなたが思っているような形ではない
## Yes, Tariffs Are Making Your Everyday Goods More Expensive—Just Not the Way You Think

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/78eb62033c53f02be55f0d1bf546eb156a1fc94f.png)

---

[["Do tariffs really make","関税は本当に～するのか"],["daily goods more expensive?","日用品をより高くするのか？"],["The short answer is:","短い答えはこうです："],["often yes,","多くの場合はい、"],["but not all at once,","しかし一度にではなく、"],["and not for every product.","すべての製品でもありません。"],["A new Federal Reserve study","新しい連邦準備制度の研究が"],["published on April 8, 2026,","2026年4月8日に発表され、"],["found that","～ということがわかりました"],["U.S. tariffs","アメリカの関税が"],["put in place","実施された"],["through November 2025","2025年11月までに"],["raised core goods","主要な商品の"],["PCE prices by 3.1%","PCE価格を3.1%上げた"],["by February 2026.","2026年2月までに。"],["The study says","その研究によると"],["this was enough to explain","これは説明するのに十分で"],["all of the \"extra\" inflation","すべての「余分な」インフレを"],["in core goods","主要商品における"],["compared with","～と比べて"],["normal pre-pandemic trends,","パンデミック前の普通の傾向と、"],["and it also pushed","そしてそれはまた押し上げた"],["overall core PCE prices","全体の主要PCE価格を"],["up by 0.8%.","0.8%。"],["(federalreserve.gov)","（federalreserve.gov）"],["(https://www.federalreserve.gov/econres/notes/feds-notes/detecting-tariff-effects-on-consumer-prices-in-real-time-part-II-20260408.html)","（https://www.federalreserve.gov/econres/notes/feds-notes/detecting-tariff-effects-on-consumer-prices-in-real-time-part-II-20260408.html）"],["But the same research","しかし同じ研究は"],["also shows that","～ということも示している"],["the effect is usually slow.","その効果は普通ゆっくりだと。"],["Prices do not jump","価格は急に上がらない"],["everywhere on day one.","初日にどこでも。"],["Instead,","その代わり、"],["tariff costs move","関税のコストは動く"],["through the economy","経済の中を"],["over several months","数ヶ月かけて"],["as stores replace inventory","お店が在庫を入れ替え"],["and companies decide","そして企業が決める"],["how much of the extra cost","追加コストのどれくらいを"],["to pass on to shoppers.","買い物客に渡すかを。"],["Another Federal Reserve note","別の連邦準備制度の報告が"],["from March 5, 2026,","2026年3月5日の、"],["found that","～ということがわかった"],["retail price pressure in 2025","2025年の小売価格の圧力は"],["rose gradually,","徐々に上がった、"],["not in one big spike.","一度の大きな急上昇ではなく。"],["It also found","また～もわかった"],["especially large effects","特に大きな影響が"],["for goods imported from China,","中国から輸入された商品に、"],["whose prices were","その価格は"],["8.5% higher","8.5%高かった"],["year over year","前年と比べて"],["by December 2025,","2025年12月までに、"],["with at least 30%","少なくとも30%の"],["of the tariff cost","関税コストが"],["passed to consumers","消費者に渡された"],["between April","4月から"],["and December 2025.","2025年12月の間に。"],["(federalreserve.gov)","（federalreserve.gov）"],["(https://www.federalreserve.gov/econres/notes/feds-notes/the-slow-climb-how-tariffs-gradually-raised-retail-prices-in-2025-20260305.html)","（https://www.federalreserve.gov/econres/notes/feds-notes/the-slow-climb-how-tariffs-gradually-raised-retail-prices-in-2025-20260305.html）"],["So,","では、"],["will \"daily necessities\"","「日用必需品」は"],["become more expensive?","もっと高くなるのか？"],["Some probably will,","一部はおそらくなるだろう、"],["especially imported goods","特に輸入品や"],["or goods made","または作られた商品"],["with imported parts.","輸入部品で。"],["Federal Reserve researchers","連邦準備制度の研究者は"],["used detailed data","詳しいデータを使った"],["by product and country,","製品と国ごとの、"],["which means","つまり"],["the effect is stronger","影響はより強い"],["in categories that depend","依存するカテゴリーで"],["more on tariffed imports.","関税のかかった輸入品により。"],["That helps explain","それは説明に役立つ"],["why the impact is uneven:","なぜ影響が均等でないかを："],["soap, beauty products,","石けん、美容製品、"],["household goods, clothing,","家庭用品、衣類、"],["electronics,","電子機器、"],["and some food-related items","そして一部の食品関連の商品は"],["may feel more pressure","より大きな圧力を受けるかもしれない"],["than local services.","地元のサービスより。"],["The Fed also notes that","連邦準備制度はまた述べている"],["its estimates mostly measure","その推定は主に測っている"],["direct, first-round effects,","直接的な、最初の影響を、"],["so they do not include","なのでそれらは含まない"],["every possible ripple effect","すべての起こりうる波及効果を"],["in wages or expectations.","賃金や予想における。"],["(federalreserve.gov)","（federalreserve.gov）"],["(https://www.federalreserve.gov/econres/notes/feds-notes/detecting-tariff-effects-on-consumer-prices-in-real-time-part-II-20260408.html)","（https://www.federalreserve.gov/econres/notes/feds-notes/detecting-tariff-effects-on-consumer-prices-in-real-time-part-II-20260408.html）"],["A separate","別の"],["April 2, 2026 estimate","2026年4月2日の推定が"],["from Yale's Budget Lab","イェール大学の予算研究所から"],["suggests","示唆している"],["the current tariff system","現在の関税制度が"],["could raise consumer prices","消費者価格を上げる可能性がある"],["by about 0.6% to 1.0%","約0.6%から1.0%"],["in the short run,","短期的には、"],["depending on","～によって"],["how long some tariffs","一部の関税がどれくらい長く"],["stay in place.","維持されるかに。"],["In other words,","言い換えると、"],["tariffs do not raise","関税はすべての価格を"],["every price equally,","均等には上げない、"],["but for many everyday goods,","しかし多くの日用品について、"],["the answer is yes:","答えはイエスです："],["consumers really can","消費者は本当に"],["end up paying more.","結局より多く払うことになる。"],["(budgetlab.yale.edu)","（budgetlab.yale.edu）"],["(https://budgetlab.yale.edu/sites/default/files/page_to_pdf/1425/publication_1425.pdf)","（https://budgetlab.yale.edu/sites/default/files/page_to_pdf/1425/publication_1425.pdf）"]]

まだ読んでいないコンテンツ

ヒューマノイド・ロボットが自らのハーフマラソン記録を大幅に更新——人間の記録をも上回る

Humanoid Robots Just Smashed Their Own Half-Marathon Record—and Beat the Human One Too

北京で開催された第2回ヒューマノイドロボットハーフマラ...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/21 15:05
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

Amazonの史上最もスリムなFire TV Stick、あなたのストリーミング生活をまるごとポケットに入れたいと考えている

Amazon's Slimmest Fire TV Stick Yet Wants to Put Your Entire Streaming Life in Your Pocket

Amazonが史上最薄のFire TV Stick H...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/21 15:03
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

GLP-1の時代が「ダイエット食品」のルールを書き換えている——そして大手ブランドは追いつこうと競争している

The GLP-1 Era Is Rewriting the Rules of "Diet Food"—And Big Brands Are Racing to Keep Up

GLP-1薬の普及で「満腹感」が食品開発の設計指針に。...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/21 15:01
レベル:超上級 (語彙目安:8000語以上)

Anthropicの「プロジェクト・グラスウィング」：1億ドル規模のAI防衛連合はハッカーたちを出し抜けるのか？

Anthropic's Project Glasswing: Can a $100 Million AI Defense Coalition Outrun the Hackers?

Anthropicが発表した「Project Glas...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/21 09:04
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)

YouTubeショッピング、マイクロクリエイターに門戸を開放——マーケターにとってすべてが変わる

YouTube Shopping Opens Its Doors to Micro Creators—And That Changes Everything for Marketers

YouTube Shoppingのアフィリエイトプログ...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/21 09:02
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)

ヴェロニカをご紹介：牛も道具を使えることを科学者たちに教えた、賢い雌牛

Meet Veronika: The Clever Cow Who Taught Scientists That Cattle Can Use Tools

ブラシを使い分けて体を掻く牛が発見された。牛で初の道に...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/21 09:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

私たちの1日の発話量は3,000語も減っている——そしてその代償は、思っている以上に大きい

We're Speaking 3,000 Fewer Words a Day—And It's Costing Us More Than We Think

1日に話す言葉の数が約14年間で約2割減少——研究が示...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/21 03:04
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

Switch 2の接着固定されたバッテリーには問題がある——そしてEUの2027年期限がすべてを変えるかもしれない

The Switch 2's Glued-In Battery Has a Problem—And the EU's 2027 Deadline Could Change Everything

Nintendo Switch 2のバッテリーは交換困...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/20 21:05
レベル:超上級 (語彙目安:8000語以上)

HYROX：世界最速で成長するフィットネスレース、ジム通いの人々をアスリートに変える

HYROX: How the World's Fastest-Growing Fitness Race Is Turning Gym-Goers Into Athletes

ランニングとワークアウトを8回繰り返すグローバルレース...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/20 21:03
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)

楽観から警戒へ：中東紛争がIMFの世界経済成長予測をいかに覆したか

From Optimism to Alarm: How a Middle East Conflict Upended the IMF's Global Growth Forecast

IMFが2026年4月の世界経済見通しで成長予測を下方...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/20 21:01
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)