アルテミスII：人類が50年ぶりに月へ帰還――そして新たな距離記録を樹立

Artemis II: Humanity Returns to the Moon After 50 Years—and Sets a New Distance Record

アポロ17号以来約半世紀ぶりに人類が月へ——2026年4月、NASAのアルテミスII計画が歴史的な有人月周回飛行を成功させ、数々の記録を打ち立てました。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

In April 2026, NASA’s Artemis II mission made history. On April 1, the Space Launch System rocket lifted off from Kennedy Space Center in Florida and sent four astronauts into space aboard the Orion spacecraft. The crew was Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Jeremy Hansen from the Canadian Space Agency. Artemis II was the first crewed Artemis flight, and it sent humans toward the Moon for the first time since Apollo 17 in 1972. (nasa.gov)

The mission was not a Moon landing. Instead, it was a test flight around the Moon and back to Earth. Orion left Earth orbit, flew toward the Moon, and passed about 4,067 miles above the lunar surface at its closest point. The astronauts then began the trip home and safely splashed down in the Pacific Ocean on April 10, 2026. The whole journey lasted a little more than nine days. (nasa.gov)

Artemis II was also a record-setting mission. NASA said the crew flew 695,081 miles in total and reached 252,756 miles from Earth at the farthest point. That was farther than any humans had ever traveled before. During the flight, the crew tested Orion’s life-support system, flew parts of the spacecraft by hand, and checked spacesuits and emergency tools. They also took more than 7,000 pictures, including views of the Moon’s far side and even a solar eclipse seen from space. (nasa.gov)

Why is this mission exciting? Artemis II showed that NASA can send people safely into deep space again. It was a big step toward later Artemis missions, which NASA says are part of its plan for long-term exploration of the Moon and, one day, Mars. After more than 50 years, people are once again flying around the Moon—and this time, the story is only beginning. (nasa.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

2026年4月、NASAのアルテミスII（Artemis II）ミッションは歴史を作りました。4月1日、スペース・ローンチ・システム（Space Launch System）ロケットがフロリダ州のケネディ宇宙センター（Kennedy Space Center）から打ち上げられ、4人の宇宙飛行士をオリオン宇宙船（Orion spacecraft）に乗せて宇宙へ送り出しました。クルーは、リード・ワイズマン（Reid Wiseman）、ビクター・グローバー（Victor Glover）、クリスティーナ・コック（Christina Koch）、そしてカナダ宇宙庁（Canadian Space Agency）のジェレミー・ハンセン（Jeremy Hansen）でした。アルテミスIIは初の有人アルテミス飛行であり、1972年のアポロ17号（Apollo 17）以来初めて、人類を月に向けて送り出しました。

このミッションは月面着陸ではありませんでした。そうではなく、月を周回して地球に戻るテスト飛行でした。オリオンは地球周回軌道を離れ、月に向かって飛行し、最接近時には月面の約4,067マイル（約6,544キロメートル）上空を通過しました。その後、宇宙飛行士たちは帰路につき、2026年4月10日に太平洋に無事着水しました。全行程は9日間あまりでした。

アルテミスIIはまた、記録を打ち立てたミッションでもありました。NASAによると、クルーは合計695,081マイル（約111万8,600キロメートル）を飛行し、最も遠い地点では地球から252,756マイル（約40万6,700キロメートル）に到達しました。これは、人類がそれまでに到達したどの距離よりも遠いものでした。飛行中、クルーはオリオンの生命維持システム（life-support system）をテストし、宇宙船の一部を手動で操縦し、宇宙服や緊急用の道具を点検しました。また、月の裏側の景色や、宇宙から見た日食など、7,000枚以上の写真を撮影しました。

なぜこのミッションはわくわくするものなのでしょうか？アルテミスIIは、NASAが再び安全に人類を深宇宙（deep space）に送り出せることを示しました。これは、その後のアルテミスミッションに向けた大きな一歩でした。NASAによれば、これらのミッションは月の長期的な探査、そしていつの日か火星の探査に向けた計画の一部です。50年以上の時を経て、人類は再び月の周りを飛んでいます——そして今回、物語はまだ始まったばかりなのです。

文法

●
be動詞 + not（ひていぶん）
「～ではない」といういみです。is, was のあとに not をつけます。
e.g. It was not a Moon landing.
訳: それはつきへのちゃくりくではありませんでした。
●
主語 + 動詞 + 目的語（かんたんなぶん）
えいごのぶんは「だれが」「する」「なにを」のじゅんばんです。
e.g. NASA sent four astronauts into space.
訳: NASAは 4にんのうちゅうひこうしをうちゅうにおくりました。
●
It was the first ...（さいしょの～）
「それははじめての～でした」といういみです。なにかがいちばんさいしょだというときにつかいます。
e.g. It was the first flight to the Moon.
訳: それはつきへのさいしょのひこうでした。

語彙

●
moon(名詞)
つき
e.g. I can see the moon.
訳: つきがみえます。
●
space(名詞)
うちゅう
e.g. They went to space.
訳: かれらはうちゅうにいきました。
●
fly(動詞)
とぶ
e.g. The rocket can fly very fast.
訳: ロケットはとてもはやくとべます。
●
picture(名詞)
しゃしん、え
e.g. They took many pictures.
訳: かれらはたくさんしゃしんをとりました。
●
safe(形容詞)
あんぜんな
e.g. The astronauts are safe.
訳: うちゅうひこうしたちはあんぜんです。
●
test(名詞、動詞)
テスト、テストする
e.g. It was a test flight.
訳: それはテストひこうでした。
●
rocket(名詞)
ロケット
e.g. The rocket is very big.
訳: ロケットはとてもおおきいです。

表現・慣用句

●
made history
「れきしをつくった」＝とてもすごいことをした、といういみです。
e.g. The team made history.
訳: そのチームはれきしをつくりました。
●
splash down
うちゅうせんがうみにおちてもどること。
e.g. The spacecraft splashed down in the ocean.
訳: うちゅうせんはうみにちゃくすいしました。
●
a big step
「おおきないっぽ」＝たいせつなしんぽ、といういみです。
e.g. This is a big step for space travel.
訳: これはうちゅうりょこうのおおきないっぽです。

by EigoBoxAI
作成:2026/05/11 03:04
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

# アルテミスII：人類が50年ぶりに月へ帰還――そして新たな距離記録を樹立
## Artemis II: Humanity Returns to the Moon After 50 Years—and Sets a New Distance Record

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/9423be0e74fbe6cfc9588b4ad11f070bc422bc86.png)

---

[["In April 2026,","2026年4月に、"],["NASA's","NASAの"],["Artemis II mission","アルテミスII ミッション"],["made history.","れきしを作りました。"],["On April 1,","4月1日に、"],["the Space Launch System rocket","スペース・ローンチ・システム・ロケット"],["lifted off","とびたちました"],["from Kennedy Space Center","ケネディ宇宙センターから"],["in Florida","フロリダの"],["and sent","そしておくりました"],["four astronauts","4人のうちゅうひこうしを"],["into space","宇宙へ"],["aboard the Orion spacecraft.","オリオン宇宙船にのって。"],["The crew was","クルーは〜でした"],["Reid Wiseman,","リード・ワイズマン、"],["Victor Glover,","ビクター・グローバー、"],["Christina Koch,","クリスティーナ・コック、"],["and Jeremy Hansen","とジェレミー・ハンセン"],["from the Canadian Space Agency.","カナダ宇宙きかんの。"],["Artemis II was","アルテミスIIは〜でした"],["the first crewed","はじめての人がのった"],["Artemis flight,","アルテミスのフライト、"],["and it sent humans","そしてそれは人をおくりました"],["toward the Moon","月にむかって"],["for the first time","はじめて"],["since Apollo 17","アポロ17いらい"],["in 1972.","1972年の。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["The mission was not","このミッションは〜ではなかった"],["a Moon landing.","月めんちゃくりく。"],["Instead,","かわりに、"],["it was a test flight","それはテストひこうでした"],["around the Moon","月のまわりの"],["and back to Earth.","そして地球にもどる。"],["Orion left","オリオンは出ました"],["Earth orbit,","地球のきどうを、"],["flew toward the Moon,","月にむかってとび、"],["and passed about","そしてやく〜をとおりました"],["4,067 miles","4,067マイル"],["above the lunar surface","月のひょうめんの上を"],["at its closest point.","いちばんちかいところで。"],["The astronauts","うちゅうひこうしたちは"],["then began","そのあとはじめました"],["the trip home","家へのたびを"],["and safely splashed down","そしてぶじにちゃくすいしました"],["in the Pacific Ocean","たいへいようで"],["on April 10, 2026.","2026年4月10日に。"],["The whole journey","たび全体は"],["lasted a little more than","〜よりすこし長くかかりました"],["nine days.","9日間。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["Artemis II was also","アルテミスIIはまた"],["a record-setting mission.","きろくをつくったミッションでした。"],["NASA said","NASAはいいました"],["the crew flew","クルーはとんだと"],["695,081 miles in total","ぜんぶで695,081マイル"],["and reached","そしてたっしました"],["252,756 miles from Earth","地球から252,756マイルに"],["at the farthest point.","いちばん遠いところで。"],["That was farther","それはもっと遠かった"],["than any humans","どの人間よりも"],["had ever traveled before.","今までたびしたことがある。"],["During the flight,","ひこうちゅう、"],["the crew tested","クルーはテストしました"],["Orion's life-support system,","オリオンの生命いじシステムを、"],["flew parts of","〜のぶぶんをそうじゅうし、"],["the spacecraft by hand,","宇宙船を手で、"],["and checked spacesuits","そして宇宙服をチェックし"],["and emergency tools.","ときんきゅうどうぐを。"],["They also took","かれらはまたとりました"],["more than 7,000 pictures,","7,000まいいじょうのしゃしんを、"],["including views of","〜のけしきをふくむ"],["the Moon's far side","月のうらがわの"],["and even a solar eclipse","そしてにっしょくさえも"],["seen from space.","宇宙からみた。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["Why is this mission","なぜこのミッションは"],["exciting?","わくわくするの？"],["Artemis II showed that","アルテミスIIはしめしました"],["NASA can send people","NASAは人をおくれると"],["safely into deep space","あんぜんにふかい宇宙へ"],["again.","ふたたび。"],["It was a big step","それは大きなステップでした"],["toward later","そのあとの"],["Artemis missions,","アルテミスミッションへの、"],["which NASA says","NASAがいうには"],["are part of its plan","そのけいかくの一部です"],["for long-term exploration","長いきかんのたんさのための"],["of the Moon","月の"],["and, one day, Mars.","そしていつか、かせいの。"],["After more than 50 years,","50年いじょうたって、"],["people are once again","人々はふたたび"],["flying around the Moon","月のまわりをとんでいます"],["—and this time,","—そしてこんどは、"],["the story","おはなしは"],["is only beginning.","はじまったばかりです。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"]]