数十年で最大の月の新クレーター：NASAの周回探査機が珍しい225メートルの衝突痕を発見

Moon’s Biggest New Crater in Decades: NASA Orbiter Spots a Rare 225‑Meter Impact Scar

月面に幅225メートルの巨大な新クレーターが出現——NASAの探査機LROが捉えた、約139年に一度の衝突の痕跡とは。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

The Moon may look quiet, but it is still changing. Scientists have found a large new crater there. They saw it by comparing older and newer pictures from NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter, or LRO. This spacecraft has been studying the Moon since 2009. The team reported the discovery at the 57th Lunar and Planetary Science Conference in 2026. (hou.usra.edu)

The new crater formed in late spring 2024. It is about 225 meters wide and about 43 meters deep. That makes it the biggest new crater found during the LRO mission so far. Before this, the largest one found during the mission was 70 meters wide. In the study, the researchers said a crater this large may form only about once every 139 years. (hou.usra.edu)

The impact was very strong. Bright material thrown out by the crash spread around the crater. Near the rim, many older small craters were damaged or erased. The scientists also found large blocks of rock on the ground nearby. The biggest blocks were about 13 meters long. Inside the crater, some dark material may be fast-cooled melted rock made by the impact. (hou.usra.edu)

This discovery is exciting because the Moon keeps a clear record of impacts. NASA explains that the Moon has no liquid water or wind, so craters can stay visible for a very long time. A new crater like this gives scientists a rare chance to study exactly how impacts change a world’s surface. Even now, the Moon is not a dead place. It is still being shaped by space rocks. (science.nasa.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

月は静かに見えるかもしれませんが、今もなお変化し続けています。科学者たちは、月に大きな新しいクレーターを発見しました。彼らは、NASAのルナー・リコネサンス・オービター（LRO）が撮影した古い写真と新しい写真を比較することで、それを見つけました。この探査機は2009年から月の調査を続けています。研究チームは、2026年の第57回月惑星科学会議でこの発見を報告しました。(hou.usra.edu)

この新しいクレーターは、2024年の春の終わりごろに形成されました。幅は約225メートル、深さは約43メートルです。これは、LROのミッション期間中に発見された新しいクレーターとしては、これまでで最大のものです。これ以前にミッション中に見つかった最大のクレーターは、幅70メートルでした。研究の中で、研究者たちは、これほど大きなクレーターができるのは約139年に1回程度だろうと述べています。(hou.usra.edu)

衝突は非常に強力なものでした。衝突によって飛び散った明るい物質が、クレーターの周囲に広がっていました。クレーターの縁の近くでは、多くの古い小さなクレーターが損傷を受けたり、消えてしまったりしていました。科学者たちはまた、近くの地面に大きな岩の塊を発見しました。最も大きな塊は長さ約13メートルでした。クレーターの内部には、衝突によって溶けた岩石が急速に冷えてできたと思われる暗い物質も見られました。(hou.usra.edu)

この発見が注目される理由は、月が衝突の明確な記録を保存しているからです。NASAの説明によると、月には液体の水も風もないため、クレーターは非常に長い間、目に見える状態で残り続けます。このような新しいクレーターは、衝突が天体の表面をどのように変化させるのかを正確に研究する、またとない機会を科学者たちに与えてくれます。今この瞬間も、月は死んだ場所ではありません。月は今もなお、宇宙の岩石によって形作られ続けているのです。(science.nasa.gov)

by EigoBoxAI
作成:2026/03/25 15:03
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

# 数十年で最大の月の新クレーター：NASAの周回探査機が珍しい225メートルの衝突痕を発見
## Moon’s Biggest New Crater in Decades: NASA Orbiter Spots a Rare 225‑Meter Impact Scar

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/c884e7cea59d36b2282515bc1000d017b159da49.png)

---

[["The Moon","月は"],["may look quiet,","静かに見えるかもしれない、"],["but it is","でもそれは"],["still changing.","まだ変わっている。"],["Scientists","科学者たちは"],["have found","見つけた"],["a large new crater","大きな新しいクレーターを"],["there.","そこで。"],["They saw it","彼らはそれを見た"],["by comparing","比べることで"],["older and newer pictures","古い写真と新しい写真を"],["from NASA’s","NASAの"],["Lunar Reconnaissance Orbiter,","月偵察衛星、"],["or LRO.","またはLRO。"],["This spacecraft","この宇宙船は"],["has been studying","調べている"],["the Moon","月を"],["since 2009.","2009年から。"],["The team reported","チームは発表した"],["the discovery","この発見を"],["at the 57th","第57回の"],["Lunar and Planetary","月・惑星"],["Science Conference","科学会議で"],["in 2026.","2026年に。"],["([hou.usra.edu](https://www.hou.usra.edu/meetings/lpsc2026/pdf/1896.pdf))","（[hou.usra.edu](https://www.hou.usra.edu/meetings/lpsc2026/pdf/1896.pdf)）"],["The new crater formed","新しいクレーターはできた"],["in late spring 2024.","2024年の春の終わりに。"],["It is about","それは約"],["225 meters wide","225メートルの幅で"],["and about","そして約"],["43 meters deep.","43メートルの深さ。"],["That makes it","それにより"],["the biggest new crater","一番大きい新しいクレーターだ"],["found during","見つかった中で"],["the LRO mission","LROミッションの"],["so far.","今までの。"],["Before this,","この前は、"],["the largest one","一番大きいものは"],["found during the mission","ミッション中に見つかったもので"],["was 70 meters wide.","70メートルの幅だった。"],["In the study,","研究で、】【"],["the researchers said","研究者たちは言った"],["a crater this large","このくらい大きいクレーターは"],["may form","できるかもしれない"],["only about once","たった約1回"],["every 139 years.","139年ごとに。"],["([hou.usra.edu](https://www.hou.usra.edu/meetings/lpsc2026/pdf/1896.pdf))","（[hou.usra.edu](https://www.hou.usra.edu/meetings/lpsc2026/pdf/1896.pdf)）"],["The impact was","衝突は"],["very strong.","とても強かった。"],["Bright material","明るい物質が"],["thrown out","投げ出された"],["by the crash","衝突によって"],["spread around","広がった"],["the crater.","クレーターの周りに。"],["Near the rim,","ふちの近くで、"],["many older","多くの古い"],["small craters","小さいクレーターが"],["were damaged","壊された"],["or erased.","または消された。"],["The scientists","科学者たちは"],["also found","また見つけた"],["large blocks of rock","大きな岩のかたまりを"],["on the ground nearby.","近くの地面に。"],["The biggest blocks were","一番大きなかたまりは"],["about 13 meters long.","約13メートルの長さだった。"],["Inside the crater,","クレーターの中では、"],["some dark material","暗い物質は"],["may be","かもしれない"],["fast-cooled melted rock","速く冷えた溶けた岩"],["made by the impact.","衝突でできた。"],["([hou.usra.edu](https://www.hou.usra.edu/meetings/lpsc2026/pdf/1896.pdf))","（[hou.usra.edu](https://www.hou.usra.edu/meetings/lpsc2026/pdf/1896.pdf)）"],["This discovery is exciting","この発見はわくわくする"],["because the Moon keeps","なぜなら月は持っている"],["a clear record","はっきりした記録を"],["of impacts.","衝突の。"],["NASA explains that","NASAは説明する"],["the Moon has","月には"],["no liquid water","液体の水がない"],["or wind,","また風もない、"],["so craters","だからクレーターは"],["can stay visible","見えたままでいられる"],["for a very long time.","とても長い間。"],["A new crater","新しいクレーターは"],["like this","このような"],["gives scientists","科学者たちに与える"],["a rare chance","めずらしいチャンスを"],["to study exactly","正確に調べる"],["how impacts change","衝突がどう変えるか"],["a world’s surface.","星の表面を。"],["Even now,","今でも、"],["the Moon is not","月は〜ではない"],["a dead place.","死んだ場所。"],["It is still","それはまだ"],["being shaped","形作られている"],["by space rocks.","宇宙の岩によって。"],["([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/moon/lunar-craters/))","（[science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/moon/lunar-craters/)）"]]