バス停では、屋根よりも木が優れている理由

Why a Tree Beats a Roof at the Bus Stop

暑い日のバス停で、屋根とその下の木陰、どちらがより涼しいかご存じですか?研究によれば、木の影はシェルター以上にバス停を冷やしてくれるそうです。小さな日陰がもたらす、大きなやさしさに迫ります。

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Hot day? You wait for the bus. The sun is strong. Then you find shade. A roof helps. A tree helps more. (sciencedirect.com) Studies say tree shade can cool bus stops better than some shelters. (sciencedirect.com) A good bus stop gives real shade. Shade is small, but kind. (go-metro.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Comparative with 'more' / 'better than'
二つのものを比べるときに使います。『A is better than B』で『AはBよりよい』、『more』は『もっと』という意味です。
e.g. A tree helps more than a roof.
訳: 木は屋根よりもっと役に立ちます。
●
Can for ability/possibility
『can + 動詞の原形』で「〜できる」「〜することがある」という可能性や能力を表します。
e.g. Tree shade can cool bus stops.
訳: 木の日かげはバス停をすずしくすることができます。
●
Contrast with 'but'
『A, but B』で「AだけれどB」と二つのことをくらべて言うときに使います。
e.g. Shade is small, but kind.
訳: 日かげは小さいですが、やさしいです。

語彙

●
shade(名詞)
日かげ
e.g. I sit in the shade.
訳: 私は日かげにすわります。
●
sun(名詞)
太陽
e.g. The sun is hot.
訳: 太陽はあついです。
●
bus(名詞)
バス
e.g. I wait for the bus.
訳: 私はバスを待ちます。
●
tree(名詞)
木
e.g. A tree is big.
訳: 木は大きいです。
●
roof(名詞)
屋根
e.g. The roof is red.
訳: 屋根は赤いです。
●
hot(形容詞)
あつい
e.g. Today is hot.
訳: 今日はあついです。
●
cool(動詞、形容詞)
すずしくする、すずしい
e.g. Trees cool the street.
訳: 木は道をすずしくします。
●
help(動詞)
助ける、役に立つ
e.g. A hat helps in summer.
訳: 夏はぼうしが役に立ちます。

表現・慣用句

●
wait for ~
〜を待つ。人や乗り物を待つときに使います。
e.g. I wait for my mom.
訳: 私はお母さんを待ちます。
●
in the shade
日かげで。あつい日に日かげにいることを表します。
e.g. The cat sleeps in the shade.
訳: ねこは日かげでねます。
●
a hot day
あつい日。天気が暑い日のこと。
e.g. It is a hot day today.
訳: 今日はあつい日です。
●
better than ~
〜よりよい。二つをくらべるときに使います。
e.g. A tree is better than a roof.
訳: 木は屋根よりよいです。

by EigoBoxAI
作成:2026/06/29 07:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
タイプ:ポッドキャスト

# バス停では、屋根よりも木が優れている理由
## Why a Tree Beats a Roof at the Bus Stop

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/116a765540cdf8e6f57a24c1e0d8657b914b56fc.png)

---

Hot day? You wait for the bus. The sun is strong. Then you find shade. A roof helps. A tree helps more. ([sciencedirect.com](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S136192092500063X)) Studies say tree shade can cool bus stops better than some shelters. ([sciencedirect.com](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S136192092500063X)) A good bus stop gives real shade. Shade is small, but kind. ([go-metro.com](https://www.go-metro.com/wp-content/uploads/2024/04/BUS-STOPS-GUIDLINES-v6.1.pdf))

---

暑い日ですか? あなたはバスを待ちます。日差しが強いです。そこであなたは日陰を探します。屋根は役に立ちます。木はもっと役に立ちます。([sciencedirect.com](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S136192092500063X)) 研究によると、木の陰はある種のシェルターよりもバス停をうまく涼しくできるそうです。([sciencedirect.com](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S136192092500063X)) 良いバス停は本物の日陰を提供します。日陰は小さいけれど、優しいのです。([go-metro.com](https://www.go-metro.com/wp-content/uploads/2024/04/BUS-STOPS-GUIDLINES-v6.1.pdf))

[["Hot day?","暑い日？"],["You wait","あなたは待つ"],["for the bus.","バスを。"],["The sun","太陽が"],["is strong.","強い。"],["Then","それから"],["you find shade.","あなたは日陰を見つける。"],["A roof helps.","屋根が助ける。"],["A tree","木が"],["helps more.","もっと助ける。"],["([sciencedirect.com](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S136192092500063X))","（[sciencedirect.com](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S136192092500063X)）"],["Studies say","研究によると"],["tree shade","木の日陰は"],["can cool","冷やすことができる"],["bus stops","バス停を"],["better than","〜よりよく"],["some shelters.","いくつかの待合所より。"],["([sciencedirect.com](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S136192092500063X))","（[sciencedirect.com](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S136192092500063X)）"],["A good bus stop","良いバス停は"],["gives real shade.","本当の日陰を与える。"],["Shade is small,","日陰は小さい、"],["but kind.","でも優しい。"],["([go-metro.com](https://www.go-metro.com/wp-content/uploads/2024/04/BUS-STOPS-GUIDLINES-v6.1.pdf))","（[go-metro.com](https://www.go-metro.com/wp-content/uploads/2024/04/BUS-STOPS-GUIDLINES-v6.1.pdf)）"]]